山楂

Containing tannic acid are more persimmon fruit, grapes, pomegranates, hawthorn fruit and so on.

含鞣酸较多的水果有柿子、葡萄、石榴、山楂、青果等。

In the centre was a hillock or tumulus, surmounted by a scorched hawthorn.

空地 中央是一个小丘或者是一座古坟，顶上是一棵烧焦了的山楂树。

Take DPPH··ethanol solution as the oxidant system to research on the DPPH··scavenging capacity of the liquid fermented vinegar from north fruits like hawthorn, apple, tangerine, beach jujube, kiwi fruit, pear, mulberry, persimmon, medlar, kernel-apricot etc. and grains like corn, sorghum, millet, wheat, buckwheat, Job"s-tears, purple rice etc. it was found that the scavenging effect on DPPH··of the grain vinegar and fruit vinegar after brewing and sterilization was significantly higher than that of their corresponding vinasse, and With the increase of addition, scavenging rate is gradually increased. To most fruit vinegar and grain vinegar, the scavenging effect on DPPH··are stronger than acetate, and acetic acid has some effective but is not functional, consequently it"s other ingredients that really played scavenging effect in the fermentation of vinegar.

本实验采用DPPH··乙醇溶液为氧化体系，研究北方产山楂、苹果、蜜橘、滩枣、猕猴桃、酥梨、桑椹、水柿、枸杞、仁用杏等数十种果品，以及玉米、高粱、小米、小麦、荞麦、薏米、黑米等数十种粮食作物为原料的液态发酵醋对自由基DPPH··的清除能力，结果发现经过酿造杀菌后的成品果醋及粮食醋对DPPH··的清除作用明显高于其相对应的酒醪；并且随着加入量的增加其清除率也逐渐增高，其中大多数果醋及粮食醋对DPPH··的清除作用均强于醋酸，发现醋酸对DPPH··虽然有一定的清除率但是作用不大，因此说明真正对DPPH··起到清除作用的还是发酵醋中的其他成分。

The ever-industrious Toon skipper set the tone for a committed Magpie performance as they came from a goal down to claim a point thanks to Damien Duff's well-taken strike ten minutes after half-time.

三天前纽卡斯尔客场作战面对西布朗维奇的比赛中，凭借杜夫在下半场开场十分钟一脚漂亮的射门得分，纽卡斯尔在山楂球场取得了宝贵的一分。

The Whitethorn or Hawthorn or May Witch takes its name from the May.

山楂由五月得名。

Li Jihong:Freelance translator, once served as Director of Tourist Books Branch in Shanghai Translation Publishing House and Content Director of Century Horizon Media Co. Ltd. Mr. Li's translations include Sarah Dunant's The Birth of Venus and In the Company of the Courtesan, Khaled Hosseini' s TheKite Runner and A Thousand Splendid Suns, Jed Rubenfeld's The Interpretation of Murder and Maeve Binchy's Whitethorn Woods.

李继宏 文学翻译李继宏：自由翻译，曾担任上海译文出版社旅游编辑室主任、世纪文景文化传播有限公司内容总监，翻译有莎拉·杜楠特的《维纳斯的诞生》和《烟花散尽》、卡勒德·胡赛尼的《追风筝的人》和《灿烂千阳》、贾德·鲁本菲尔德的《谋杀的解析》和梅芙·宾奇的《山楂林的故事》。

The study laid a foundation for the production of hawthorn yoghurt.

结论］该研究为山楂酸奶的生产奠定了基础。

In the future to actively protect the forest while water should be vigorously develop timber, firewood, and economic forest and a variety of Chinese herbal medicines , such as hawthorn, cinnamon, star anise, Amomum villosum, Shouwu so.

今后在积极保护水源林的同时，应大力发展用材林、薪炭林和经济林以及各种中药材，如山楂、肉桂、八角、砂仁、首乌等。

After the termination of the model,kill the mouse,detect NPY and then see the content of NPY in the Hypothalamus of the mouse significantly lower.3.8g/kg(it is valid dose proved by pharmacodynamic experiment,about 9 times of human dose) of Shanzha Maiya granula and 13.6g/kg(15 times of human dose) of Decoction of Xiangsha six Mild Drugs can play a certain role in treating the animal model of child apositia resulting from leptin,fail to increase the animal\'s food-intake,but can increase its weight to some extent,Decoction of Xiangsha six Mild Drugs can increase the content of NPY in the Hypothalamus of the mouse.4.set up quality standard of qualitatively and quantitatively detecting Shanzha Maiya granula:detecting the content of aurantiamarin as a main component of Chenpi in Shanzha Maiya granula through the method of high performance liquid phase,qualitatively identifying Shanzha,Maiya,Chenpi through the method of plate chromatography.

造模结束处死大鼠，放射免疫法检测NPY，结果造模大鼠下丘脑NPY含量显著降低(正常组下丘脑NPY平均含量为22.2ng/ml，模型组下丘脑NPY平均含量为14.8ng/ml，P＜0.05)。3。山楂麦芽颗粒8g/kg(药效学实验有效剂量，临床用量的9倍)和香砂六君子汤13.6g/kg(临床用量的15倍)对侧脑室注射瘦素致厌食症大鼠有一定治疗作用，虽没有提高动物进食量，但在一定程度提高动物体重，其中香砂六君子汤能提高大鼠下丘脑NPY含量(模型组下丘脑NPY平均含量为14.8ng/mL，香砂六君子汤组NPY平均含量为20.3ng/mL，P＜0.05)。4。

Banxia Huatan Banxia pills, Atractylodes macrocephala, Uncaria, Alisma, Rhubarb, 2 copies of the hawthorn, Gastrodia elata, Acorus, Poria, Radix, kelp, Araceae, Shouwu of the 1.5, Salvia, peach kernel , the 1 Tenjiku Huang.

半夏化痰丸半夏、白术、钩藤、泽泻、生大黄、山楂各2份，天麻、菖蒲、茯苓、郁金、昆布、天南星、首乌各1.5份，丹参、桃仁、天竺黄各1份。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失