山核桃

Virginia Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.

弗吉尼亚州谢南多厄山谷闪亮与秋天的颜色，黄色和桔黄色的杨树，白桦，条纹枫树，和山核桃，不时与糖的红色和红枫树。

Virginia Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.

佛吉尼亚谢兰多厄河谷是闪亮的秋天的颜色，黄色和橙色的白杨树，桦树，条纹枫树，和山核桃，不时带有糖红色和红枫树。

Virginia Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.

意译：秋天在美国图片。弗吉尼亚雪伦多亚河谷的闪亮秋天的颜色黄色和橙色的白杨树，桦树，条纹枫树，和北美山核桃，强调红的糖和红枫。

On a summer morning at Da Sheng Zhu Lin Temple, having taken my deep breath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories, in undisturbed solitude and stillness, while the birds singing around or flitted noiseless through the house and the Buddhist chanting echoing in the valley, until by the sun falling in at my window, or the noise of some traveller's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of the time.

思绪重回五台山，大圣竹林寺夏日的清晨，我坐在阳光明媚的山门前，深呼吸，从日出坐到正午时分，此时此刻，万籁俱静，只有我独坐在那松树和山核桃的林中，梵呗偶吟，凝思冥想，鸟儿在附近时而啁啾，或悄无声息地掠过我的屋前，直至夕阳的余晖照在我的窗前，或是从非常遥远的公路上传来飘渺的游人车马声，我这才想起时光已匆匆流逝。

Three hours later we are back in the kitchen hulling a heaping buggyload of windfall pecans.

三小时后我们回到了厨房，开始给那满满一车风吹自落的山核桃去核。

Therefore, regular consumption of wild pecans and its products, enabling high-density lipoprotein levels rose, cholesterol will be transported to the liver metabolizes from the body, thereby preventing the formation of cholesterol.

因此，经常食用野生山核桃及其制品，能使高密度脂蛋白水平上升，将胆固醇运送至肝脏进行新陈代谢排出体外，从而防止胆固醇形成。

Some fine examples of aromatherapy carrier oils are sweet almond, apricot kernel, grapeseed, avocado, peanut, olive, pecan, macadamia nut, sesame, evening primrose, walnut, and wheat germ.

有些模范香薰油母都是甜杏仁、杏仁、葡萄、梨、花生、橄榄、山核桃、坚果、芝麻、月见草、核桃、麦胚。

The Village of Chimney Rock and the Hickory Nut Gorge .

村的烟囱岩石和山核桃螺母峡谷。

Five saint card ＂ fragrant chili sauces contain five serieses, 20 eatings, there is the series of filbert hazels , black tree mushroom series, mountain walnut series, loose kernel series, beef series, each serieses have especially hot, tiny and hot, spicy, the fresh joss-stick is four tastes.

&五圣牌&香辣酱有五个系列，20个口感，有榛蘑系列、黑木耳系列、山核桃系列、松果仁系列、牛肉系列，每个系列都有特辣、微辣、麻辣、鲜香四个口味。

It's one of the most popular flavors, but the abundance of pecans also makes it one of the fattiest.

这是最受欢迎的口味之一，但丰富的山核桃也使得它成为了fattiest之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。