山本

One day,Ben's teacher asked all the students what did Alexander Graham Bell said to Mr.

本恋爱了。一天，本的老师问所有的学生亚历山在。

Taken by Stéphane Guisard, an ESO engineer and world-renowned astrophotographer,from Cerro Paranal, home of ESO's Very Large Telescope, this second image directly benefits from the quality of Paranal's sky, one of the best on the planet.

本图由世界著名的天文摄影大师、ESO工程师Stéphane Guisard 摄于帕拉纳尔山——ESO的甚大望远镜阵列所在地。本图直接受益于帕拉纳尔的极好的天空视宁度，它是我们星球上最稳定的天空之一。

This study combines the analytical model to build a landside monitoring decision support system of the web geographical information.

本研究结合决策分析模型建置网路式地理资讯的坡地监测决策支援架构，以梨山地层滑动区为建构整合系统之研究区域，本系统架构之理论与成果可分为三大项目说明

Through the investigation of massive literatural materials related to researching area,the thesis has carried out comprehensive analysis for the features of lithology and logging curves,on the basement of having clarified the regional geological background and epigeic geological characteristics.

本论文通过调研大量有关研究区的文献资料，在弄清了塔中地区的区域地质背景、构造作用史等地质特征的基础上，进行了岩性特征、测井曲线特征综合分析，将塔中地区下奥陶统地层划分为鹰山组和蓬莱坝组，并在此基础上进行了地层的进一步划分和对比，将鹰山组划分为鹰一~鹰四段。

Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.

恢复本 有一座山名叫橄榄山，离耶路撒冷不远，有安息日可走的路程，当下门徒从那里回耶路撒冷去。

We found a clear trnK5'-matK-trnK3' structure in Ophioglossum petiolatum, Lycopodiella cernua and Selaginella doederleinii. PCR with degenerate primers failed to amplify any trnK or matK fragments from other ferns or allies. However, dot blot hybridization showed distinct signals in these plant failed to amplify matK fragments.

本论文鉴定原始陆生植物其他未被检视的重要类群中叶绿体matK基因的存在，结果发现瓶尔小草、过山龙、生根卷柏都有trnK5'-matK-trnK3'的结构，以RT-PCR侦测matK表现时，瓶尔小草和过山龙都有侦测到讯号，但生根卷柏却没有，显示matK的表现在原始陆生植物似乎不是那麼一致。

This thesis applies factor analysis in ship type optimization and uses this method to comprehensively grade the alternative ship types of second Carriage iron ore shipment from Majishan to Bao steel and finally gets the optimal ship type for this line.

本论文主要内容包括：第二章主要分析了国际铁矿石运输现状；第三章介绍我国进口铁矿石的情况，分析了我们铁矿石运输存在的不足并预测了发展趋势；第四章介绍了传统的船型论证方法、步骤；第五章计算了从马迹山到宝钢原料码头的船型方案的主要指标，并用传统的方法做了船型方案的选优；第六章介绍了因子分析法在船型论证中的应用，并用因子分析法对船型选优做了综合评定，得出适合马迹山到宝钢的二程矿石运输的最优船型。

Based on the stylebook material, we studied the age and growth characteristic and population control of Culter alburnus Basilewsky in Nian Yu Shan reservoir used groovy biology method, and we put forward approaches and methods for the control and use of Culter alburnus Basilewsky in Nian Yu Shan reservoir.

根据所采样本材料，应用常规的生物学方法，研究了鲇鱼山水库翘嘴鲌的年龄和生长特性，并分析了其种群组成，提出了鲇鱼山水库控制和利用翘嘴鲌的途径和方法。

Here, we examined the genetic diversity and phylogeographic structure of domestic goats by determining mitochondrial DNAand microsatellite DNA. The genetic diversity of five goat breeds including Angora goat, Shandonglaiwu black goat, Hanshan white goat, Taihang goat and Wuzhumuqin goat was surveyed using twenty-five microsatellite loci,The UPGMA phylogenetic trees constructed with the Dcoa genetic distances between the five goat breeds supported a closer relationship between Hanshan White goat and Wuzhumuqin goat.

本研究利用微卫星和线粒体DNA分析山羊的遗传多样性及系统进化关系，用25个微卫星位点分析了安哥拉山羊、山东莱芜黑山羊、罕山白绒山羊、太行山羊及乌珠穆沁绒山羊这5个山羊品种的遗传多样性，共祖遗传距离的UPGMA聚类表明遗传距离和地理距离是一致的，如内蒙的罕山白绒山羊和乌珠穆沁绒山羊聚到一起。

Made up of ancient schist plated with volcanic rock, Ben Nevis is the highest mountain of the British Isles, at 4,406 feet (1,343 meters).

弥补了古代片岩和火山岩，本尼维斯山是最高的山在英伦三岛，高4406英尺（ 1343米）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。