山本

Will come to rui Fang town water nan hole gold waterfall ,this seat at road side recite lean on have not ear teapot mountain cascade waterfall, because includes abundant pyrite with sulphur arsenic copper mine, lets earths surface submit golden, too is form yin and yang seas chief water source, ases gallop waterfall current let out but under shi jiu Like a piles up with gold mines waterfall, dazzling affecting, a screen limpid water curtain of straight rush gold yellow earths surface let people for a time rise play water idea, justs because heres water quality include huge amount of heavy metal material, for oneself safety, or prudent, gold waterfall locates in square self-improvement bridge side and long benevolence digging under this mountain six pithead, because in the early time at headstream picks up copper mine, mountain spring water with rainwater infiltration, slag sand deposits stream bed, and has fungus adhere multiply, hypsography differences compares big so form gold yellow waterfall spectacular sight, gold waterfall is gold melon stone local very characteristic a scenic spot, usually too very easy meets come this place screen nuptial dress new one.

来到瑞芳镇水湳洞的「黄金瀑布」，这座位在公路旁背倚无耳茶壶山的层叠瀑布，因含有丰富的黄铁矿与硫砷铜矿，让地表呈金黄色，也是形成阴阳海的主要水源，当奔腾的瀑水流泄而下时就像是一座堆满金矿的瀑布般，耀眼动人，一幕清澈的水帘直冲金黄色的地表让人一时兴起玩水念头，不过由於这里的水质含有大量重金属物质，为了自身安全，还是三思而后行，黄金瀑布位於本山六坑口下方的自强桥畔及长仁矿区，因为早期在上游采铜矿，山泉水与雨水渗入，矿砂沉积溪床，又有菌类附着滋生、地势落差较大所以形成金黄色的瀑布奇观，黄金瀑布是金瓜石当地很有特色的一个景点，平时也很容易遇到来此地拍摄婚纱的新人。

In this paper, the Basin of Northwest Hebei Mountains as the study area, the combination of the remote sensing and GIS technologies will be applied, Firstly the objects of evaluation include forest land、. meadow 、 a part of orchard、 uncultured grass land、 sandlot、 bare land and the margin suitable and unsuitable farming land, the unit of evaluation is 30m*30m grid. Secondly, on the base of probling and building the spatial and attributive database of suitability evaluation through models such as digital elevation and inverse distance weighed interpolation, it establishs the factor system of suitability evaluation of forest land.

本论文以冀西北间山盆地区为研究区域，将地理信息系统与遥感技术相结合，确定了冀西北间山盆地区现有林地、部分园地、牧草地、部分未利用地以及边际适宜和不适宜的耕地为评价对象，以30*30栅格为评价单元，在借助数字高程、反距离加权插值等模型探讨并建立林地适宜性评价因子空间及属性数据库的基础上，对研究区的林地适宜性评价建立了该研究区评价指标体系。

On this aspect,Jishan school proposed thetheory on Mind-Nature of"single is twain,twain is single"and theTheory on"Mono-Origin"of"Nature of Yi LI is nature of QiZhi"in the way of integrity.All provided great convenience forintegrating ethic thoughts,and made"miscellaneous not lottery",bywhich new theory,new ideas and new Lysenkoism seasoned with thedevelopment of time may be produced from"synthesizing creation".

在这方面，蕺山学派运用"统合"手段，提出了"一而二，二而一"的心性论、"义理之性即气质之本性"以及"人心道心只是一心"的"一本"论，为其整合伦理道德学说打开了方便之门；同时，这也使蕺山学派心性论显得有些"驳而不杂"，惟其如此，才能"综合创新"，产生出适应时代发展需要的新的理论、新的思想和新的学说。

The aim of this study is to investigate the rumen ecology and feed digestion in Formosan Reeves' muntjac. We also observed the effect of captive environment on animal digestive physiology by comparing the characteristics of gastrointestinal tract and tissue samples of ruminal papillae between captive and wild muntjac.

本研究目的为探讨圈养台湾山羌之瘤胃生态及饲粮消化率，并比较圈养与野生山羌胃肠道之异同与瘤胃乳突於组织学上之差异，藉以了解圈养对动物之消化生理及利用状态之影响。

Besides Mount Rainier, there are also views of Osborne Mountain and the Sawtooth Ridge Peaks.

除了雷尼尔山，你还能看到奥斯本山和锯齿峰。

Hill sand can be used in producing high performance concrete of hill sand based on the research of high strength concrete of hill sand, hydro-concrete of hill sand and the usage of fly ash.

本研究课题是在已成功研制并实际应用的C60高强山砂混凝土的基础上，结合对微细活性掺合料性质的理论认识，充分利用贵州当地的混凝土材料，并掺入微细活性掺合料，研制一种新型的高性能混凝土，即山砂高性能混凝土。

The research is little and unclear about the physiological metabolism and biological activity caused by structural differences between yam steroid saponins and sapogenin. In this study, therefore, the furostanol glycosides and spirostanol glycosides with different forms of glycoside, and diosgenin with no glycone were isolated from yam (Dioscorea Pseudojaponica Yamamoto in Taiwan) that were investigated the effect and mechanism on anti-cancer for the structurally different Saponins and sapogenin.

然由於目前对於山药类固醇皂及皂元间结构差异所造成的生理代谢与生物活性之研究甚少，仍不甚明了，因此本研究以台湾基隆山药为原料，分离出furostanol glycosides和spirostanol glycosides等不同形式配醣体结构之皂，并与不含醣基之薯蓣皂元（diosgenin；DIO）进行实验，探讨山药皂抗癌之功效与机制，并进ㄧ步探讨比对此些功效与机制是否因山药皂配醣体结构（furosten和spirosten）形式之不同，以及醣基之有无而有所差异。

By using microsatellite markers, the genetic structure of 9 domestic duck populations in East china, including Weishan sheldrake, Chaohu sheldrake, Shaoxing, Gaoyou, Dayu, Jinding, Liancheng white, Putian black and San sheldrake, was analyzed in this experiment.

本实验通过微卫星标记技术对我国华东地区9个家鸭资源群体（微山麻鸭、巢湖麻鸭、绍兴鸭、高邮鸭、大余鸭、金定鸭、连城白鸭、莆田黑鸭、山麻鸭）的遗传结构进行了评估。

The scion of a powerful political dynasty and one of Japan's richest lawmakers, the 62-year-old Stanford-trained engineer generally appears straight-faced in public, with a few exceptional smiles after Sunday's vote.

鸠山由纪夫在公共场合露面时表情总是很严肃，但在上周日的大选后他却"破例"笑了几次。现年62岁的鸠山出身于一个显赫的政治世家，是日本最富有的立法人士之一。他曾在斯坦福大学留学，是一名工程师。

Alpine treeline is an important ecotone, which is sensitive to climate change. So treeline ecology is of significant to study on global change. This study is a case study in Gonggashan Mountain, Southwestern China.

本研究以贡嘎山树线为例，以响应气候变化的可能敏感指标：树线位置动态、生长型的变化和树木更新节律为突破口研究树线对气候变化的响应，并与川西地区气候变化重建资料和巴郎山树线动态进行了对比。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。