山峰

Mondern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport,and the more difficult it is, the more highly it is regarded.

现代登山运动员总想找一条能够给他们带来运动乐趣的路线来攀登山峰。他们认为，道路愈艰险愈带劲儿。

Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport, and the more difficult it is, the more highly it is regarded.

参考翻译：现代登山运动员总想找一条能够给他们带来运动乐趣的路线来攀登山峰。他们认为，道路愈艰险愈带劲儿。

In the pioneering days, the climbers always looked for the easiest way to the top, because the summit was the prize they sought, while modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them sport.

登山运动的初期，登山者总是寻找通往山顶最方便的途径，因为顶峰才是他们寻求的目标。而现代登山者总是想找到一条能给他们带来运动乐趣的路线来攀登山峰。

The oaks are still green, but the beeches in the distances stand like red mountains.

橡树依然苍绿，但那矗立在远处的山毛榉树却像一座座红色山峰。

The oaks are still green, but the beeches in the distances stand like red mountains.

橡树依然苍翠，但那矗立在远处的山毛榉树却像一座座红色山峰。

The chalets have no power, just wooden tables lined with pints of pilsner—from freshly tapped kegs, of course.

啤酒是送到分布在海拔7380米高的山峰上的少得不能再少的一些农舍里储存的。

If you should chimb the mighty Matterhorn to look out over the Kingdoms of the earth, it might be a pleasant incident to find straw berries up there ,But……you don′t climb the Matterhorn for straw berr-rries!

如果为了俯橄大地上的各个王国而登上雄伟的马特峰，竟在山上发现了草莓，这是令人愉快的事。但是……你不是为了草莓才去攀登上山峰的。

Earlier, 31 people had lost their lives on this mountain, including the inter-war years German Himalaya elite, and it was the scene of some of the worst tragedies in alpine climbings history.

以前，有31人在这座山峰上丢了性命，包括战争年代中德国的喜马拉雅登山精英，这是高山攀登历史上最悲惨的一幕了。

I knew there were descents up to an incredible 2,500 vertical metres lurking out there, huge glaciers, massive alpine bowls and narrow ridges spilling couloirs, with the towering peaks of the Rockies' main spine in Jasper National Park seemingly within grabbing distance.

我知道这里有下降的达到一个令人难以置信的2500米垂直潜伏在那里，巨大的冰川，高山碗大垄窄溢出couloirs与落基山脉'在贾斯珀国家公园的主要脊柱高耸的山峰，似乎抓住距离之内。

Ye crags and peaks I'm with you once again.

巉岩和山峰啊，我又回到你们这儿来了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。