山峰

It is a story of a spray, it is a legend of a mountain.

它的一个浪花就是一个故事，它的一座山峰就是一个传说。

It is a mountain in the depths of the human mind .

那是人类心灵深处的一座山峰。

A great person is rarely an abrupt mountain on a vast plain but often the highest one of mountains.

伟人很少是突兀的山峰；它们是众山中的最高峰。

You should seek full development in terms of thickness and fullness of your biceps muscle attachments, plus optimum accentuation of the biceps peaks.

你应寻求全面发展，在厚度和丰满你的二头肌肌附着，加上优化为人二头肌的山峰。

Outside of Alaska should be fine, if he or she is careful to acclimatize well.

但是对我而言，如果一个人很小心地完整地适应性过程，那么他或她在数年内攀登美国周边的山峰应该是安全的。

They were within fifteen miles of Monte Cristo when the sun began to set behind Corsica, whose mountains appeared against the sky, showing their rugged peaks in bold relief; this mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow.

当他们离基督山只有十五哩的时候，太阳开始沉落到科西嘉的后面，科西嘉的群山在天空的衬托下划出明晰轮廓，雄劲地呈现出峥嵘的山峰。这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

There are fantastically shaped stones and a colony of white birches in harmony in the uphill road so that you can forget the fatigue of climbing.

登上这座山峰的山路非常平缓。走过小山峰，先是一段下坡路，然后是陡峭的上坡路。

Of the country's 80 mountains clocking in over 14,000 feet, Colorado claims 53. Even its cities are nestled snugly among fur-trimmed peaks-they don't call Denver the Mile-High City for nothing.

在全国80座超过14，000英尺的山峰中科罗拉多居第53位，甚至其城市都紧紧依偎在它白雪皑皑的山峰中---他们不是毫无理由就叫丹佛为空中城市的。

On July 18, Houston and Petzoldt reached the "shoulder" at 7,740 metres and theysucceeded in conquering the difficulties on thelowerpart of the mountain , the last high altitude camp was established at 7,530 metres.

7月18日，休斯顿和匹兹荷迪特抵达了海拔7，740米的山峰&肩部&，他们成功征服了在山峰低部地段遇到的困难。最后一个高营建立在海拔7，530米的高度上。

I've never scaled anything like Aconcagua, but, at 56, I've spent 37 years tackling peaks around the U.S.

我从未攀登过类似Aconcagua这样的山峰。但是，今年56岁的我把37年的时间用来征服美国附近的山峰以及阿尔卑斯山。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。