山峦

Below the dim cloudy sky, the far mountains merged into the shadowiness of the fog, as if they disappeared on the other shore of the heaven.

天空是灰白的，丝毫没有澄澈的意味，远处的山峦没入迷蒙，宛如消失在天国彼端。

The scenery around the house has not changed. The blue lake and the snow-capped mountains are as beautiful as ever.

房子周围的景观没什么改变，蓝色的湖泊和银装素裹的山峦就像从前一样美丽。

He discovered many rivers, lakes and mountains, including the Victoria Falls, the biggest waterfall in the world.

他发现了许多河流、湖泊和山峦，包括世界上最大的瀑布──维多利亚瀑布。

Including the Victoria Falls, the biggest waterfall in th e world.

和山峦，包括比界上最大的瀑布——维多利亚瀑布。

He discovered a lot rivers, lakes and mountains, including the Victoria Falls, the biggest runing waterfall in the globle.

他呈现了许多河流、湖泊和山峦，包括比界上最大的瀑布——维多利亚瀑布。

And builds some mathematics models. Using these models and methods, some na-ture scenes are simulated successfully, for example: terrain, tree, leaf and fern etc.

利用以上方法，建立一些描述具体自然对象的数学模型，成功地模拟了山峦、树木、树叶和蕨类等自然景物。

Light holds between its hands The white hill and black oaks, The path that goes o, The tree that stays; Light is a stone that breathes By the sleepwalking river, Light: a girl stretching, A dark bundle dawning; Light shapes the breeze in the curtains, Makes a living body from each hour, Enters the room and slips out, Barefoot, on the edge of a knife; Light is born a woman in a mirror, Naked under diaphanous leaves, Chained by a look, Dissolved in a wink; It touches the fruit and the unbodied, It is a pitcher from which the eye drinks clarities, A flame cut in blossom, a candle watching Where the blackwinged butterfly burns; Light opens the folds of the sheets And the creases of puberty, Glows in the fireplace, its flame becomes shadows That climb the walls, yearning ivy; Light does not absolve or condemn, Is neither just or unjust, Light with impalpable hands raises The buildings of symmetry; Light escapes through a passage of mirrors And returns to light: Is a hand that invents itself, An eye that sees itself in its own inventions.

光 双手拥着白色山峦与黑色橡树林，前行的路，停留的树；光是梦游的河旁呼吸的石光：一个女孩舒展，一束暗色破晓。光勾勒出帘中微风的形状，每时每刻造出一个鲜活的身体，光著脚，踩著刀刃；蹑入房间，又溜走；光是镜中诞生的女人，裸露在透明的叶底，被目光锁定，瞬间消逝；它触摸著果实和无形，眼睛在它的水罐饮著清晰，火焰绽放如花，蜡烛目睹黑翅的蝴蝶燃烧光展开被单的折皱与青春期的皱痕在壁炉里光芒焕发，它的火焰成影在墙上攀爬，怀恋著长春藤光既不赦免也不谴责无公平与不公平而言光，用无法察觉的双手举起对称的建筑；光在镜子的通道里逃遁返回于光：一只发明自己的手，一只在自己的发明中看到自己的眼。

Behind him the hills are open, the sun blazes down upon fields so large as to give an unenclosed character to the landscape, the lanes are white, the hedges low and plashed, the atmosphere colourless.

在他的身后，山峦尽收眼底，太阳照耀着广阔的田野，为那片风景增添了气势恢弘的特点，小路是白色的，低矮的树篱的枝条纠结在一起，大气也是清澈透明的。

The Ring of Kerry is a circular route around some of the most unspoilt and magical mountain and lake scenery in Ireland.

克俐环是环绕在爱尔兰某些保存得最完好、奇幻色彩最浓的山峦和湖泊风景之地的道路。

He is famous for traveling 29,000 miles in Africa during the 19th century.Ve discovered many vivers, likes and mountains,in clubing the Victoria Falls,the biggest water fall in the worlk.More of all,he is highly respected because he happed to a bolish slave trade in Africa.

他于19世纪在非洲旅行了29000英里而声名大噪，他发现了许多河流、湖泊和山峦，包括世界上最大的瀑布--维多利亚瀑布，更重要的是，他促成废除非洲的奴隶买卖而逢受尊敬。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。