山峦

It would go on echoing in the valleys, in the mountains.

的时候，这个词便会在山峦间、在深谷中久久回荡。

The beautiful mountains loom now and then. A breeze of the wilderness carries the sweetness of verdant land and blows gently into your heart; a serene warmth releases from you; you feel peace creep into your heart ; it clears the vanity, washes away the dust, and an euphonious tune echoes in your heart for ever.

美丽的山峦时隐时现，旷野的风挟起柔柔的绿一层层地拂过心灵的谷底，静谧的温暖疏散开来，宁静在心里悄悄地蔓延，荡掉浮华，洗去尘埃，奏成一曲和谐的旋律，在你心里永久地回响。

And Barcelona is such city where I can see those sceneries which appear usually just in my dreams: beach with palms mountains appear at the end of streets sea over the city and so on also the FC Barcelona of course. And there is also many famous Buildings from celebrated architects: Mies van de Rohe Antonie Gaudí…(hehe of course more but I can just remember them two).

在巴塞罗那可以看到很多梦想中的景色：由棕榈树的沙滩，在街道尽头出现的山峦，越过城市看到的大海等等，当然还有巴塞罗那足球俱乐部：）而且在那里也有很多着名建筑师的着名的作品：比如密斯、高迪……（其实有很多，不过目前我就记得这两个了）。

It was a place of heathenism and superstitious rites, to be inhabited by men nearer of kin to the rocks and to the wild animals than we.

这是片异教徒的圣地，它养育着一群终日与山峦为邻、与野兽为伍的人。（亨利。大卫。梭罗《缅因森林

The oriental hellebore 'Clair Buisson' illuminates this massif since February.

东方的嚏根草'克莱尔Buisson '从2月起照亮这山峦。

The United States is a varied land---of forests, deserts, mountains, high flat lands and fertile plains.

美国是一片富饶丰富的土地，她有森林、沙漠、山峦、高而平坦的土地以及肥沃的平原。

V The mountain of RuiJi which is honorableness and respectable is the Queen of mountains.

v 瑞吉山，瑞士山峦中的"皇后"，尊贵优雅

Every morning, when dawn's light burned on the horizon, he thought he stood again in that doorway, and hope surged in his chest -- but as soon as the sun rose above the distant hills, his vision cleared and he was still in his tower.

每个早晨当地平线上燃起曙光的时候，他就会觉得他重新站在了那座图书馆的门口，希望再次在心中澎湃起来。但当太阳升上远方的山峦的时候，幻觉又消失了，他又重新回到他塔里了。

An extremely attentive work is made under inattentiveness. He wins a good painting by surprise skill. His composing the painting is different from "big to small". He sets the composition first, and then delineate the contour one layer after another with his old method of "small to big". Each line produces another line so as to compose a good picture. The colors are either thick or thin. At the beginning there is no specific idea of composition.

他作画技法骨法用笔，注重点线面，强调「写」而反对「描」，做到笔的轻重疾徐，墨的乾湿浓淡，线条大小粗细、虚实及用笔多角度，方圆之间酣唱淋漓，力透纸背，充满韵律感和节奏感，故能表现密体山水，细笔中笔笔写到，千笔万点溶为大整体；近视精微之，远视只见大整体；近观如入山中密林，远观见山峦之气势。

Tens of thousands of women, possibly hundreds of thousands, have been raped in the past few years in this hilly, incongruously beautiful land.

短短几年内，这块山峦起伏、与暴力不搭的美丽土地上，有数以万计，可能数抶U名妇女遭到性侵。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。