山峦

The princess say:My home town mountain fold Cui and the flower and grass cluster living.

公主说：我的家乡山峦叠翠，花草丛生。

The frog theme is one which reappears all the time in Kwoks arts – the frog-eyes shape in his calligraphy, his Froggy Glasses Project, even the crown-shaped pattern and his mountainous Hong Kong skyline – all strongly communicating a sense of association between his art and frog.

青蛙主题在蛙王的作品中可谓无所不在——他书法中的青蛙大眼、青蛙眼镜计划、皇冠图案以至山峦起伏的港岛轮廓——都表现出其作品与青蛙的纠结联系。

Hedges, fields, and trees, hill and moorland, presented to the eye their ever-varying shades of deep rich green; scarce a leaf had fallen,scarce a sprinkle of yellow mingled with the hue s of summer,warned you that autumn had begun.

树篱、田野、树木、山峦和原野，在眼前呈现出始终变换着的浓绿色调；几乎见不到一片落叶；在夏季的色泽中，几乎见不到些微黄色，提醒你秋天已经开始。

They saw few or no churches, but the prophet's mansion, the court-house, and the arsenal, blue-brick houses with verandas and porches, surrounded by gardens bordered with acacias, palms, and locusts.

这座城市建筑在约旦河岸和开始高低起伏的瓦萨奇山峦之间。这里教堂极少，有名的建筑物只有摩门先知祠、法院和兵工厂。

In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap – and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.

有那么几年，四月一跃而上弗吉尼亚的山峦，如同一个舞台般瞬间上演着郁金香的合唱，蔓藤植物的妙舞，洋李子花齐奏的华彩。

The solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aerial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint.

一大块峭岩或者一棵大橡树的粗壮树干，消融了远景中青翠的山峦、明亮的天际和斑驳的云彩

We've all seen earlier images of the Mars surface, which show valleys and canyons.

我们都已经见过火星表面的图像，上面显现着山峦和峡谷。

Once drinking deep of that divinest anguish

越过山峦，在那北岸

Great edifices, like great mountains, are the work of centuries.

伟大的建筑物，如同巍峨的山峦，是需要多少世纪的功夫才形成的。

From the clove-scented interior of Bali to Thailand's wine country to the mountains and fiords of New Zealand's South Island, Weekend Journal takes readers on the road.

四处散发着丁香芬芳的巴厘岛、泰国的乡村酒庄、新西兰南岛的海湾和山峦……本专栏将一一带你游历

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。