山岭地区

0M/s.(4) The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

4塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右：穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

The barchans dunes developed in narrow un-modal wind regime, the value of RDP/DP is greater than 0.8; the compound longitudinal dunes mainly developed in modal wind regime whose value of RDP/DP is about 0.55; the dome dunes developed in those areas that have directional winds and their force is balanced; and the star dunes mainly distributed in areas which have wavy terrain or approach mountains.

塔克拉玛干沙漠新月形沙丘及沙丘链主要是在窄单峰风环境中发育而成，RDP/DP值一般都在0.8以上；复合型纵向沙垄主要是在双峰风况条件下发育而成的，RDP/DP值在0.55左右；穹状沙丘形成于均衡的多风向地区；而金字塔沙丘一般都形成于下伏地面微有起伏或邻近山岭的地带。

You are basically on mountainous terrain. You would be able to see all the way down into the city.

你们现在基本上位于山岭地区，你可以看到所有通向城里的道路。

Research purposes: This paper researches the hydrant system design of mountain tunnel in severe cold area and gives solution on antifreezing measures of fire-fighting pipe.

研究目的：研究适应于寒冷地区山岭隧道消火栓系统的设计方法，解决消火栓系统的选取及消防管道防冻等设计难题。

What should have immediately drawn the attention and challenged the imaginations of all who were interested in fathoming the nature and design of the enemy was that an Army ,disposed mainly along the high ground in a countryside where the ridges are not continuous or massive, is necessarily spread over a wide and deep area.

那些致力于推测敌军的本性和图谋的人进行了这样的想象，本应立即引起注意和向这种想象提出挑战的是，在山岭并不集中连续的野外，一支沿着高地部署的军队，必然在一个宽正面、大纵深的地区展开。

Along with farming, the hills and creek were prized areas for the sawyers and splitters,[8] and a number of mines were established in the region from the mid-to-late 1800s. In 1844 the first silver-lead, manganese and iron mines were established in the area, while the 1890s saw a minor gold rush—although "only small quantities were extracted".

17农业发展的同时，山岭与小溪是锯木和分木的宝贵地区，[8]十九世纪中后期，大量矿藏业在该地区兴建。1844年首家银，铅，锰，铁矿在该地区设立，而19世纪90年代出现了小范围淘金热，虽然&只有少量开采&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。