山岗

We All Come From the Stone-Steps of Our Former Residence, Looking up to House Girder, Rivers and Hills Poppling in the Setting Sun, The Then Autumn Was Lifted High by Wild Geese, four poems by him are anthologized respectively into College Chinese published by Hefei Industrial University Press, College Chinese published by North Jiaotong University, and College Chinese published by People's Education Press.

诗作《我们都从故居的石阶上走来》、《仰望屋梁》、《夕阳荡漾着河流和山岗》、《那时秋天被雁群抬得多高》分别入选合肥工业大学出版社出版的《大学语文》、北方交通大学出版社出版的《大学语文》和人民教育出版社出版的《大学语文》。

It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned.

我的先辈的安葬之地，让自由的声音，响彻每一道山岗。如果说美国是一个伟大的国家，这必须要成真。

Jungfraujoch is the most glaciated part of the Alps, containing Europe's largest glacier and a range of classic glacial features such as U-shaped valleys, cirques, horn peaks and moraines.

少女山岗是阿尔卑斯山冰蚀现象最显著的部分，有欧洲最大的冰川和一系列典型冰川地貌，如U型峡谷、冰斗、角峰及冰碛。

Jungfraujoch is the most glaciated part of the Alps, containing Europes largest glacier and a range of classic glacial features such as U-shaped valleys, cirques, horn peaks and moraines.

少女山岗是阿尔卑斯山冰蚀现象最显著的部分，有欧洲最大的冰川和一系列典型冰川地貌，如U型峡谷、冰斗、角峰及冰碛。

Yea, I loved you all, the giant and the pygmy, the leper and the anointed, and him who gropes in the dark even as him who dances his days upon the mountains.

啊，我爱你们全体。巨人和侏儒，患病的与受福的，在黑夜跌仆的和在白昼起舞于山岗的，我都挚爱着。

Here at the base of the chalk formation he neared the brood that oozed from it.

就在那个白垩质山岗的山根下面，他走近了那条由山根下涌出来的小河流。

He stood and walked to the edge of the clearing, looking out at the barrows.

他走到林地边缘，站在山岗上放眼望去。

I have a dreamthat one day, down in Alabama, with its vicious racists, with itsgovernor having his lips dripping with the words of "interposition"and "nullification"-- one day right there in Alabama little blackboys and black girls will be able to join hands with little whiteboys and white girls as sisters and brothers.

我的祖国，可爱的自由之邦，我为您歌唱。这是我祖先终老的地方，这是早期移民自豪的地方，让自由之声，响彻每一座山岗。如果美国要成为伟大的国家，这一点必须实现。因此，让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰！

The soldiers fortified the position on the hill by building earthworks and erecting log walls.

士兵们在山岗上修建土木工事并立起木墙以巩固阵地。

The soldiers fortified the position on the hill by building earthworks and erecting log walls.

士兵们在山岗上修建土木工事并竖起木墙以巩固阵地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。