山寨

I killed mine, and even some cottage Adi Wang!

17363 477 477 雷死我了，居然有人山寨阿迪王！

Shanzhai, which literally means 'mountain fortress' and implies banditry and lack of state control, refers to China's vast array of name-brand knockoffs.

山寨一词本意为占山为王，有不受国家控制的内在含义，指的是中国大量的名牌产品的仿制品。

The phony stories, with a blaring banner headline of "We are screwed" and other headlines warning "Global warming kills" and "World leaders slip on UN summit slope", were meant to push world leaders to take effective measures to stop global warming.

山寨版《纽约邮报》的头版头条以特大号字体写着"我们完蛋了"，其它版面还载有"全球气候害死人"、"世界领导人在联合国峰会上滑倒"等故事。据了解，该恶作剧的目的是督促各国政要采取切实措施拯救地球。

The gap between city and the old mountain village which has been silenced for thousands of years is beginning to close, and Basha is developing into a famous tourist scenic spot in China.

寂静了数千年的古老山寨迅速与城市缩短了差距，并且逐步发展成为了中国著名的人文旅游景点。

Along with China's reform and open policy as well as the impact of modern civilization, in recent years many young men and women in Basha went to study and work outside the mountains. With the knowledge and technical skills they brought back, the poor and backward conditions in the mountain village have been changed. Therefore, the average yearly income has been increasing in a large scale.

随着中国改革开放和现代文明的冲击，近年来岜沙苗寨很多青年男女走出大山读书和打工，他们把学来的文化知识和技术技能带回山寨，改变贫穷落后的面貌，使人平均年收入大幅度提高。

After stars goes, pass tall house network is popular before the novel 3, explained its are deep adequately popular degree, it is blankety-blank that Ni Ping's committee member objects such mountain fastness culture.

星辰变后传》高居网络热门小说前三名，充分说明了其深得人心的程度，倪萍委员反对这样的山寨文化是毫无道理的。

I hope ppl can raise awareness.after all,the body is the capital of revolution.

这里，我想着重那群能负担起医疗费用，但是又去选择所谓的山寨医院的人们，我想说，态度也是个关键。

The LORD is my rock, and my fortre, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

18：2 耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台。

According to the information that the reporter obtains in association of trade of Beijing negotiable securities, the honor that laying expert, scholar, famous person in order to lean comes to majority of website of negotiable securities of mountain fastness edition bunco, these case of smooth Beijing area are absent a few.

根据记者在北京证券业协会获得的信息，山寨版证券网站多数以靠打着专家、学者、名人的头衔来行骗，光北京地区的这些案例就不在少数。

You have skill to do additionally, you call fortified mountain village that, must also caterwaul is late, you should make clear Hunan.

复旦大学教授葛剑雄：春晚已经成为中国一个文化符号……你有本事另外搞一个，你那个叫山寨，非要也叫春晚，你应该搞清楚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。