山寨

Leaders went down to David at the cave of Adullam.

那时大卫在山寨。非士人的防营在伯

He is also a big fan of Hello Kitty and tends to end his sentences with the Japanese suffix -aru.

经常带著GITTY，据说是日本那边出品的Hello Kitty的山寨货。

Wired"s Priya Ganapati said it "makes the iPhone 3G look a little tired, the BlackBerry boring, and the Palm Pre an after-thought.

连线》杂志的甘纳帕蒂说，它让iPhone 3G版显得有点陈腐，让黑莓显得乏味，让Palm Pre显得山寨。

Ding Lei: At present I see a phenomenon is more serious: The first, consist in subterranean " gray industry catenary ", for instance embedded trojan undertakes larcenous the privacy of other computer, information; The 2nd, some people do the website with some of fishing specious perhaps website that copy risks, namely " mountain fastness " website, neither one sincere letter system, the enterprise that just when manage,goes up to Internet brings bad influence; The 3rd, the interconnection each other of telecommunication of whole north and south is connected or say UniCom and telegraphic interconnection each other to connect, including the interconnection each other of campus net to connect bottleneck still is very big, this needs to get be settlemented very well.

丁磊：目前我看到一个现象比较严重：第一，存在于地下的&灰色产业链&，比如植入木马进行盗窃其他电脑的隐私、信息；第二，有些人做些仿冒的钓鱼网站或者似是而非的网站，就是&山寨&网站，没有一个诚信体系，对于互联网上正当经营的企业带来不良影响；第三，整个南北电信的互联互通或者说联通和电信的互联互通，包括校园网的互联互通瓶颈还是很大的，这都需要得到很好的解决。

On the other hand,"Careless root " also be a Shuang Renjian, it is in sea Na Baichuan while also was destined the good and bad are intermingled of oneself: Because the doorsill is low, the originality that is full of creativeness admittedly a lot of, borrowed sorrily not little also, many mountain fastness products make the mockery on the network.

另一方面，&草根&也是把双刃剑，它在海纳百川的同时也注定了自身的良莠不齐：由于门槛低，充满才思的创意固然很多，拙劣的抄袭也不少，不少山寨产品成为网络上的笑柄。

The limestone statue has gaunt cheeks and - most strikingly - a tipless nose. The bust was bought in Cairo in 1889 and has been on display at the museum for 21 years.

这个山寨目版巨星的石灰岩的雕塑有着憔悴的面庞，最最醒目的是他的塌鼻子，这个半身塑像是1889年购买于开罗并在博物馆展览了21年。

Have most go qualitative mountain fastness star: Include, cannot go up spring late the arena of one class, but latent capacity becomes network person to enrage God model male, beautiful female; does not know hype, but be full of recreational temperament however curtilage male, curtilage female; does not have distinctive appearance, but those who have bellyful a load on one's mind is crazy male, complain female

最有潜质的山寨明星：包括，上不了春晚一级的舞台，但有潜力成为网络人气偶像的型男、靓女；不懂得炒作，但却充满娱乐气质的宅男、宅女；没有出众外表，但有满腹心事的痴男、怨女

India, Thailand also makes clear to the research of subterranean economy in this banking crisis, mountain fastness help inducted person of many industry of come off sentry duty.

印度、泰国对地下经济的研究也表明在这次金融危机中，山寨帮助吸纳了大量的下岗工人。

For you are my Rock and my strong tower; go in front of me and be my guide, because of your name.

31：3 因为你是我的岩石、我的山寨，所以求你为你名的缘故、引导我、指点我。

The size of groovy book, than the dictionary people frivolous and address, the high capacity that electronic product has stores, appear vividly " paper face "" printing ink trace ", mountain fastness mobile phone bides his time commonly time, rich is collected numerous long, you do not like very hard to although return not quite fashionable Kindle,look, its initiative price reachs even if high 399 dollars -- same price, still can have PS3 for what you choose, xbox, it is the play equipment that the interest such as Wii explodes even.

常规书本的大小，比词典们轻薄灵巧，电子产品具备的大容量存储，跃然&纸面&的&油墨痕迹&，山寨手机一般的待机时间，博采众长，你很难不喜欢看起来虽然还不太时尚的Kindle，即便它的初始定价高至399美元——相同的价格，可供你选择的还有PS3，Xbox，甚至是Wii等劲爆的游戏设备。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。