山寨

As the Department of Public Works of the sampling results of the letter, Yang group that has a positive meaning,"the Department of Public Works letter suspension of several SP's business, that is a punching machine in the cottage industry chain smoking costs the source."

至于工信部的抽检结果，杨群认为有积极意义，"工信部暂停了几家SP的业务，也就是说一拳头打在了山寨机吸费产业链的源头上。"

Have a fever to computer for the friend person that loves to do computer,' mountain fastness ' although computer became bad OK also oneself are repaired.

对于电脑发烧友等爱鼓捣电脑的人来说，'山寨'电脑即使坏了也可以自己修理。

In the southern China boom town of Shenzhen last month, four young women started up their own reporting team for a 'shanzhai television station' that spoofs local news and uses a camera tripod fashioned from a fan stand and a toilet plunger.

上个月，在中国北方的深圳市，4位年青女孩组成了一个"山寨电视台"的报导组，恶搞本地消息，照相机的三足架由电风扇底座和畅通厕所的皮碗干成。

This reminds me of the place where DouDou stays now: Song Zhuang. It's a "village" created by a few "accomplished" and a lot of "unaccomplished".

我想起窦窦现在的居住地宋庄，那里是由几个"成了"的和大量"不成"的人一起建立的山寨。

The ban may hit a number of Chinese manufacturers, as about 800000 cheap unbranded handsets, mostly without the IMEI number, are being imported from China every month.

目前，印度每个月从中国进口的"山寨机"大约有80万部，大多没有IMEI码，因此这项禁令使许多中国厂商大受影响。

In fact , I don't know if "unofficial hospital" including of the small clinique in coutry.

其实，我不知道在农村的小诊所也是属于"山寨医院"的一种。

It's possible to fake a braid like that or pick up an extension to wrap in for added detail to an updo.

如果你自己想要照着这个样子山寨个的话，也可以尝试着将头发编成小辫子，或者在发髻外面接驳上头发，从而增加细节处的精致。

Upon his homeward journey he was seized, separated from his attendants, and hurriedly conveyed through the forest to the castle of Wartburg, an isolated mountain fortress.

在路德的归途中他忽然被拿，离开了他的的同伴，很快地穿过森林，被带到瓦特堡的城堡──一个偏僻的山寨上。

He is "my strong habitation whereunto I can continually resort."

所以，「因为祢是我的岩石，我的山寨。

Because I want to know this industry, it must be purchased in person cottage phone Cai Xing.

因为我想要了解这个行业，一定要亲自购买过山寨手机才行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。