山墙

Montgomery, as well as the setting for her literary blockbuster Anne of Green Gables.

蒙哥马利的故乡，又是她的畅销文学作品《绿山墙的安妮》的故事场景。

I shall always like to remember that there is a brook at Green Gables even if I never see it again.

即便再也见不到它，我也会记着绿山墙有条小溪的。

"I suppose you are Mr. Matthew Cuthbert of Green Gables?"

&你就是绿山墙农舍的马修·卡斯伯特吧？&

She had a huge,rambling country house called 'The Gables'.

她在乡下有一幢巨大杂乱的房子，叫做&山墙庄园&。

After being absent from The Gables for a week

一次，姑妈有一个星期没在&山墙庄园&住。

She had a huge, rambling country house called 'The Gables'.

她在乡下有幢巨大杂乱的房子。叫做&山墙庄园&。

I often visited The Gables when I was a boy.

我小时候常去&山墙庄园&做客。

I often visited The Gables when I was a boy.

我小时候常去&山墙庄园&作客。

As collapse of gables and chimneys, may in part explain why some communes

行了报告，如山墙和烟筒倒塌，可能部分解释为什么震中地区的一些公社、大队、个人自己做

I'm so glad there's a brook near Green Gables.

绿山墙有条小溪真让我开心。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。