山墙

From amid the branches there jutted out the grey gables and high roof-tree of a very old mansion.

从树丛中伸展出灰色的山墙和一座古老宅邸的高高的脊梁。

Hard Peak, corrugated surface, the boat-shaped main ridge, chevron Fenghuo gable, Danxia two columns.

硬山顶，瓦面，船形正脊，人字形封火山墙，檐下有两柱。

Liaoning in the territory of the Ming Dynasty Great Wall Liaodong there is a town called Mountain dangerous walls, Pishan wall is steep wall of a cliff, a little on the cliff Piqiao to become the Great Wall.

辽宁省将在其境内的明代辽东长城有一个镇山危险墙壁，碧山墙墙的陡峭悬崖，有点上悬崖Piqiao成为长城。

Or take that black silhouette again, enliven with shadow the thousand acute angles of the spires and gables, and make it start out more toothed than a shark's jaw against a copper-colored western sky,--and then compare.

要不，您就再现那黑黝黝的侧影，用阴影复活尖塔和山墙的无数尖角，并使乌黑的侧影突现在落日时分赤铜色的天幕上，其齿形的边缘胜似鲨鱼的颔额。——然后，您就比较一下吧。

After the house was built up, my ancle still did not want to use it to pave the stairway.

于是，伯父家盖房，想以它垒山墙，但苦于它极不规则，没棱角儿，也没平面儿；用錾破开吧，又懒得花那么大气力，因为河滩并不甚远，随便去掮一块回来，哪一块也比它强。

The University Sports Centre offers a 33-metr indoor swimming pool; a sports hall comprising four badminton courts which can be used for football, basketball, hockey, netball, volleyball, tennis and various regular classes ranging from aerobics to boxercise; a weights room; 3 squash courts; a 9metre indoor climbing wall; cardiovascular workout equipment and 2 sun beds.

学校体育中心拥有一个 33 米的室内游泳场，一个内有 4 个羽毛球场的运动馆，也可用於足球、篮球、曲棍球、无挡板篮球、排球、网球、健美操和拳击训练班，一个重量训练馆、3 个壁球场、一面九米室内登山墙、心血管系统锻炼设备和两个日光浴床。

All previous wind disaster investigations have substantiated that higher wind-induced internal pressure in the case of sudden opening due to destroy of windows or doors during hurricane is one of the major cautions for collapse of fastigiums and roofs.

历次风灾调查证实，由于台风中门窗受损建筑物突然开孔而出现较高的风致内压是造成建筑物山墙倒塌、屋面掀翻破坏的主要原因之一。

Square meters east gable wall paintings, artistic approach to the Ming Dynasty.

东西山墙壁画80平方米，为明代艺术手法。

Anti-earthquake research is done on various type of flat metallurgical buildings of reinforced concrete,the affecting factors are analyzed such as: working space,shift and twist,column shape,roof rigidity,side-way stress resistance of gable and longitudinal wall and so on,the adjusting index for space effect and twist influence in flat truss calculation proposed.

针对各种类型的钢筋混凝土单层冶金厂房进行抗震研究，考虑到厂房的空间工作、平移和扭转、柱子形式、屋盖刚度、山墙和纵墙的抗侧力作用等因素，提出了平面排架计算的空间作用和扭转影响的调整系数。

Wing roof form of the more special, two upward puzzle parapet gable, wall tile top of hanging around for the ice tray canopy assemble method.

厢房屋顶形式较特殊，两山墙向上砌女儿墙，墙顶端挂瓦，周围为冰盘檐砌法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐