山墙

"I suppose you are Mr. Matthew Cuthbert of Green Gables?"

"你就是绿山墙农舍的马修·卡斯伯特吧？"

The Cordeliers, with their three enormous adjacent gables; the Augustins, whose graceful spire formed, after the Tour de Nesle, the second denticulation on this side of Paris, starting from the west.

还有三道巨大山墙并列的结绳派修道院，以及奥古斯都教派修道院，其优美多姿的尖塔形如齿状，在巴黎这一边，从西数起，位于纳勒塔之后，算是第二个这种形状的尖塔。

This study based on Navier-Stokes equation model for determining the effect of frontispiece extent on indoor airflow.

以Navier-Stokes方程为模型基础，运用ANSYS/FLOTRAN软件对华北型机械通风式连栋塑料温室在不同山墙门打开度情况下室内的气流场进行三维稳态模拟。

The building European style, the former has a spacious verandah, behind the built Wai Gallery, the former stone walls decorated with fish year after year, deformation patterns on the money, Ming-chu, with rubble Lei Qi, do not have style, both sides of the gable is decorated with ladder-type model, the rear roof decorated with castle Embrasure, covers an area of large, beautiful environment, is rare Beidaihe outstanding modern architecture.

该建筑欧式造型，前有宽敞外廊，后面建有围廊，前墙装饰有石砌连年有鱼，变形钱纹图案，明柱用毛石垒砌，别有风格，两侧山墙装饰有阶梯式造型，后部屋顶装饰有城堡式垛口，占地面积较大，环境优美，是目前北戴河不可多得的优秀近代建筑。

In addition to all her other qualifications,Bessie was an expert cook.

一次，姑妈有一个星期没在"山墙庄园"住。

Once,aunt spent one week living out of fastigium manor.

一次，姑妈有一个星期没在"山墙庄园"住。

The gabled brick, tile, and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen, the streams in the meadows were low, and in the sloping High Street, from the West Gateway to the medieval cross, and from the medieval cross to the bridge, that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old-fashioned market-day.

那些带有用砖砌的山墙和盖有屋瓦的石头房子，外面的一层苔藓已经因为干燥的季节差不多晒干脱落了；草场上沟渠里的水变浅了，在那条斜坡大街上，从西大门到中古十字路，从中古十字路到大桥，有人正在不慌不忙地清扫大街，通常这都是为了迎接旧式的集市日子。

Of a roof constructed with a single slope on each side of the ridge supported at the end by a gable or vertical triangular portion of an end wall.

建成屋脊每边都有唯一斜坡的样子，两个斜坡的末端有山墙或者端墙垂直的三角形部分来支撑。

The posts are spaced at intervals, varying according to the requirement of the design, and carry the ridge purling, which is built into the gable walling at each end for additional support.

立柱需均匀分布，其间隔可根据设计的要求而不同。脊檩由立柱支撑，而且每端都需镶入山墙里，以作为边支撑。

The posts are spaced at intervals, varying according to the requirement of the design, and carry the ridge purl ing, which is built into the gable walling at each end for additional support.

立柱需均匀分布，其间隔可根据设计的要求而不同。脊檩由立柱支撑，而且每端都需镶入山墙里，以作为边支撑。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。