山城

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

距离北方省会中心Quetta50公里的历史山城Ziarat周围区域的居住者说：目前已经有6，000人失踪了。

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

史上著名的山城及拉特，位于大约距省会城市奎达北部50公里（30英里）处，居民告诉他大约6000人已经居无定所了。

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

并告诉他在省会城市Quetta 北部50千米(30里)的历史山城Ziarat附近的居民大概有6000人已经无家可归。

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

久负盛名的山城Ziarat位于省府Quetta以北50公里，这里的居民告诉他大约6000人已被转移。

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

来自该省首都基达北部50公里（30英里）的古老山城Ziarat的当地居民称，约6000名民众已经被安置。

Lying in the shadow of the eternally cloud-covered peaks of the Omei, and some forty miles north of Loshan, is the town of Meishan, in Meichow district, made famous in China's literary history as the home of the most distinguished literary family in China.

在千年万古为阴云封闭的峨眉山的阴影中，在乐山以北大约四十英里之外，便是眉州的眉山城，在中国文学史上，这座小镇以当地一个杰出的文学世家出了名。

Around Wonsan city, more than 70% of residents survive on a corn porridge mixed with grass.

在元山城，至少70%的居民依靠加了草的玉米粥勉强维生。

Planned revocation of the establishment of provincial-level development zones approved by the department concerned is: Quanzhou Baogai Technology Industrial Park,祥芝Technology Industrial Park, north of the city industrial park and stone carving Huian County Industrial Park; Zhangzhou shiting industrial zone, large Sakamoto South Industrial Area, Old Town, Industrial Zone, Huang warehouse industrial park, the mountain city industrial zone, Liuzhou Cape Guan Industrial Zone, East Shanxi Pu Industrial Park, a peaceful Baofeng industrial area and industrial area Changtai Guanshan: Putian Industrial Park and the East China Sea Daitou Industrial Park; Nanping Industrial Park under the furnace and Jianyang Tashan Industrial Park; Longyan Xinluo District even St.

21计划撤销设立省级开发区批准的有关部门是：泉州宝盖科技工业园，祥芝科技工业园，城北工业园区和石雕惠安县工业园区；漳州石亭工业区大南坂工业区，老城工业区，黄仓工业园，山城工业区，柳州角关工业区，东山西浦工业园区，一个和平的宝丰工业区和工业区长泰关：莆田市工业园区和东中国海洋法Daitou工业园区；南平工业园区的炉和简阳塔山工业园；龙岩新罗区甚至街工业园区，在庙前，连城连城工业园区和工业园区，红薯；宁德福白遴羝嗯金山工业区。

Abruzzo's small ancient hill towns include Atri, Penne and Loreto Aprutino.

阿布鲁佐的古老的小山城包括埃特里、配内、和罗里多阿普罗提诺(罗里多阿普罗提诺以它的橄榄油而出名)。

Red tile green tree, the sea is a city Mt.

红瓦绿树，海天山城。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。