山坡上的

The rich foliage, roots, and bulbs on the slopes of South Africa's Drakensberg Range attract a wide variety of mammals, including eland, the world's largest antelope species.

南非德拉肯斯堡山脉遍布枝叶，根茎的山坡吸引着包括大羚羊－世界上最大的羚羊种类－这样的哺乳动物。

In the next stage, by 1853, hydraulic mining was used on ancient gold-bearing gravel beds that were on hillsides and bluffs in the gold fields.

接下来，至1853年止，液压采矿的方式被运用于开采采金区山坡和峭壁上那些含有金矿的古老的砾石床。

The machines used to create a smooth piste compact the ground and remove the topsoil, leaving scars down mountainsides that are clearly visible when the snow melts, as are the pylons used by the ski lifts.

那些用来光滑雪道的机器移走了表层土，密实了地面；然而，冰消雪融，山坡从上到下却留下一道道清晰入眼的伤疤，这些伤疤和上山索道用的架线塔一样明显易见。

In the far southwestern corner of the Winkie Country is a broad tableland that can be reached only by climbing a steep hill, whichever side one approaches it.

在威克国西南角很远的地方，有一个很宽广的高原，只有爬上一个陡峭的山坡才能到达那里。

The act or method of descending from a mountainside or cliff by means of a belayed rope that is passed under one thigh and over the opposite shoulder so that it can be payed out smoothly and gradually.

绕绳下降从山坡或悬崖上下来时的一种行为或方法，把一根拖长的绳子绕在一条大腿和相反的肩膀上，最后能逐渐顺利地下山

Twelve points insure maximum traction in all conditions, whether you are climbing up steep slopes or ice couloirs.

12点，投保的最高牵引在所有条件下，无论你是爬上陡峭的山坡或冰

But when his captains and tribunes were come, and all the chiefs of the army of the king of the Assyrians, they said to the chamberlains

天一发亮，人们就将敖罗斐乃的头挂在城垛上，各人拿着武器，一队一队地，走向山坡的路。

But when his captains and tribunes were come, and all the chiefs of the army of the king of the Assyrians, they said to the chamberlains

天一发亮，人们就将敖罗斐乃的头挂在城垛上，各人拿著武器，一队一队地，走向山坡的路。

It moved a few inches at a time, and then Chenayya had to stop mid-hill and clamp his foot down on the road to hold his cart in place.

这样下来，成内亚只得在半山坡停下来，双脚用力挺住，来稳住他的车子。当汽车喇叭响起的时候，他从座垫上直起了身，然后继续骑着车上路。

Of Monte Ingino outside of Gubbio, in Italy's Umbria region.Composed of about 500 lights connected by 40,000 feet of wire

世界上最大的圣诞树展示竖立在蒙特卡罗以外 Gubbio 山坡，在意大利 Umbria 地区由大约4万英尺(约12192米)电线连接500盏灯连接，这棵&树&是个古老城市的现代奇迹。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。