山坡上的

But I preferred to stay outside with the beautiful view of Mount Titano, hillsides, pine woods and nature parks.

而我更爱到城外去，领略提它诺山的美景，漫步山坡上，与松林为伴，流连于自然公园里。

Rock Rose is a beautiful thing with bright yellow flowers; it grows on hillsides often where the ground is stony or rocky, and a cultivated variety is to be found on rockeries in gardens, though the one growing naturally should always be chosen for healing.

岩玫瑰是一种有著淡黄色花朵的美丽植物；一般生长在多石砾或岩地的山坡上，在庭园造景的花园里可以找到人工栽培的品种，不过做为疗愈使用上，应该要选用哪些在大地中自然生长的植株。

No. 10, from "First Strike," Jackie snowboards down a mountain slope, sails off the edge, and catches onto a helicopter.

排在第十位的特技来自《警察故事四之简单任务》成龙使用滑雪板从山坡上滑下，飞出悬崖边缘，并抓住一架直升机。

The opening Par 5 hole plays downhill from the tee to a wide fairway that leans left.

这是一个下坡的开场5杆洞，球道宽阔，右侧依靠在山坡上。

The larger part of high altitude snowfall in the region is on to these unstable slopes, and is avalanched more than 1,000 metres before incorporation into a glacier.

该地区大部分高空降雪都落在这些险峻的山坡上，在融入冰川之前已经飞降了1000多米。

Photo of the Day: In Bloom Poppies bloom on a hillside in Thailand.

意译：当天的图片：开花。罂粟花开在山坡上，在泰国。

Poppies bloom on a hillside in Thailand.

罂粟花盛开在泰国的山坡上。

In the heat of the late afternoon, they shinnied the hillside.

在下午后半晌的炎热中，他们向山坡上爬去。

In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap － and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.

四月，有时不知怎的一跃，就来到了弗吉尼亚的山坡上--自然的大舞台上转眼到处生机勃勃。郁金香组成了大合唱，连翘展示出优美的舞姿，洋李奏起了华彩乐段。

In May the whole mountainsides were literally ablaze with azaleas, which attained the height of a small tree.

山坡上有很多有小树般高的杜鹃，到了5月，漫山遍野开满了杜鹃花。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。