山坡

"Roman villa s frequently were asymmetrical in plan and built with elaborate terracing on hillsides; they had long colonnades, towers, gardens with reflecting pools and fountains, and extensive reservoirs."

古罗马别墅多采用不对称的布局，建造在山坡上，有精致的平台、长廊、塔、水池、喷泉和供水的蓄水池。

Competitors climb to the top of a steep hill Coopers Hill and try to catch a wheel of cheese Double Gloucester.

竞争对手爬上一个陡峭的山坡库珀斯希尔顶部和尝试抓住了奶酪轮双格洛斯特。

This popular festival involves hundreds of contestants chasing a roll of cheese down the steep, muddy Coopers Hill in Gloucestershire.

在这个颇受欢迎的节日中，数百名参与者在格洛斯特郡的库珀斯山泥泞的山坡上追逐一个硕大的奶酪球。

Coppices, mountain slopes, low hills, grasslands.

小灌木林，山坡，低的小山，草地。

Traces of its earlier condition are to be found in the old oak copses and irregular belts of timber that yet survive upon its slopes, and the hollow-trunked trees that shade so many of its pastures.

从山坡上残存下来的古老的橡树林和参差不齐的林带上，从为牧场遮荫的许多空心树上，都能找到当年情形的痕迹。

Twelve points insure maximum traction in all conditions, whether you are climbing up steep slopes or ice couloirs.

12点，投保的最高牵引在所有条件下，无论你是爬上陡峭的山坡或冰

Within a few hours, you have enjoyed the green valleys, with their rivers, find old bridges, pleasant villages, hanging woods, smooth fields; and then the moorland slopes, with their rushing streams, stone walls, salty winds and crying curlews, white farmhouses; and then the lonely heights, which seem to be miles above the ordinary world, with their dark tarns, heather and ling and harebells, and moorland tracks as remote, it seems, as traits in Mongolia.

在几个小时的时间里，你就可以有幸领略到苍翠欲滴的山谷，涓涓小河流淌其中；你同样可以发现精致的古桥、舒适的村落、茂密的森林、平坦的田野；然后还有沼地的小山坡，带着奔泻的小溪、青石的古墙、略带咸味的海风、啼鸣的麻鹬、白色的农舍；再加上荒寂的高地，它们比平地高出几英里，上面布满黑色的深谭，遍地都是美丽的石南和蓝铃；最后还有沼地小径，它们和蒙古一样幽远。

In valuing a particular service – such as the cost of erosion to Greek hillsides – which can be quantified with a reasonable degree of certainty, you do not exhaust the reasons for preserving the groves where the dryads play.

对一种特定的物品定价-例如希腊山坡腐蚀所带来的损失-必然能通过一种合理方式确定价格，并没有必要再去考虑保护&森林女神&的森林的各种其他文化方面原因。

The soldiers fortified the position on the hill by building earthworks and erecting log walls.

战士门在山坡上大兴土木和建造木围墙以巩固驻地。

The first pastoralists grazed sheep and cattle in the valleys and on slopes now filled with emus and kangaroos.

最早的放牧人在山谷间和山坡上放养牛羊，现在这些地方已满是鸸鹋和袋鼠。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷