山坡

Photo of the Day: In Bloom Poppies bloom on a hillside in Thailand.

意译：当天的图片：开花。罂粟花开在山坡上，在泰国。

Poppies bloom on a hillside in Thailand.

罂粟花盛开在泰国的山坡上。

In that cold winter, deep snow covered the hill and it was hard to find any preys.

在那个寒冷的冬天，深深的雪覆盖了整个小山坡，让寻找猎物更加的困难。

We particularly like how the project reestablished the hillside in a sustainable way.

我们尤其喜欢项目以一种可持续性利用的方法重新营造山坡的规划。

The woman describes her fears and anxieties about her son and the tragic events that relegates her to a life of isolation on a remote Tuscan hillside.

这位妇人描述了儿子带给她的恐惧和担忧以及导致她孤身一人在遥远的托斯卡纳山坡上度过一生的悲惨事件。

Hotels, restaurants, bazaars , banks, post offices, hospitals, sanatoriums and other service facilities are scattered over the mountain slopes, and cinemas, theatres, libraries, swimming pools and other cultural and sports facilities are dotted through the forests.

宾馆、餐馆、集市、银行、邮局、医院、疗养院和其他服务设施散落在山坡上，电影院、剧院、图书馆、游泳池和其他文化和体育设施点缀在丛林中。

The river had stolen from the higher tracts and brought in particles to the vale all this horizontal land; and now, exhausted, aged, and attenuated, lay serpentining along through the midst of its former spoils.

然后，苔丝。德北菲尔德就怀着对生活的满腔热情，情绪高昂地走下爱敦荒原的山坡，越走越低，向她一心向往的奶牛场走去。

The death toll in Haiti's catastrophic earthquake could run to tens of thousands, President Rene Preval said on Wednesday, a day after the quake demolished schools, hospitals, houses and hillside shanties across the crowded and impoverished capital.

在海地的灾难性大地震的死亡人数可能运行至数万元不等，总统普雷瓦尔12日说，一天前在地震拆除学校，医院，在拥挤的住房和贫穷的资本和山坡窝棚。

The 7.0 magnitude quake rocked Haiti, killing possibly thousands of people as it toppled the presidential palace and hillside shanties alike and leaving the poor Caribbean nation appealing for international help.

在7.0级的地震震撼海地，造成数千人可能是因为它推翻了总统府和山坡棚屋都让穷人和加勒比国家呼吁国际社会伸出援手。

In the heat of the late afternoon, they shinnied the hillside.

在下午后半晌的炎热中，他们向山坡上爬去。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷