山坡

These genera should be treated as part of Gaultheria; however, an infrageneric system of the genus may not be well established without sampling the Asian members of the genus.

一些种是高山、亚高山山坡或树线以上植物群落的重要组成成分，在世界植被组成中占有一定的位置(徐廷志，1991)。

Afternoon, I arrive at the small park, crawls to the hillside on, saw the gingko tree.

午后，我来到小公园，爬到山坡上，一眼就看到了银杏树。

On May 17, 2008, outside on the Sichuan Shenfang red and white town town's hillside, just dug the good simple tomb pit platoon by the People's Liberation Army to become one piece, on the mountain a small gingko tree will accompany burying in a here each one student.

2008年5月17日，四川省什邡市红白镇镇外的山坡上，由解放军刚刚挖好的简易墓穴排成一片，山上一株株小小的银杏树将陪伴埋葬在这里的一个个学生。

"71" Glacier is located 116 kilometers southwest of Jiayuguan City Department Qilianshan hinterland, it is by the Lanzhou Branch of Chinese Academy of Sciences of the scientific and technological workers and the former Soviet Union experts in glaciology July 1, 1958 discovered and named after the date of discovery of a Plateau glaciers.xie gua in the slope of the glacier is less than the slopes of 45 degrees, the average ice thickness of 78 meters, the Department up to 120 meters thick, Bingfeng 5150 meters above sea level, 4300 meters above sea front tongue.

"七一"冰川位于嘉峪关市西南116公里处的祁连山腹地，它是由中国科学院兰州分院的科技工作者和原苏联冰川学专家于1958年7月1日发现、并以发现日期命名的一座高原冰川。该冰川斜挂于坡度小于45度的山坡上，冰层平均厚度78米，最厚处达120米，冰峰海拔5150 米，冰舌前沿海拔4300米。

There was a sweep of glistening snow on the hillside.

山坡上有一片连绵的闪闪发亮的积雪。

I saw their starved lips in the gloam With horrid warning gaped wide, And I awoke, and found me here On the cold hill side.

在幽暗里，他们的瘪嘴大张着，预告着灾祸；我一觉醒来，看见自己躺在这冰冷的山坡。

In the next stage, by 1853, hydraulic mining was used on ancient gold-bearing gravel beds that were on hillsides and bluffs in the gold fields.

接下来，至1853年止，液压采矿的方式被运用于开采采金区山坡和峭壁上那些含有金矿的古老的砾石床。

On the bright hill-side was a subdued smoulder of gorse. a few forget-me-nots flowered by the water.

山坡上阳光灿烂，有一堆荆豆杆正慢慢地燃烧着；水溪畔勿忘我草竞相开放。

On the bright hill-side was a subdued smolder of gorse. A few forget-me-nots flowered by the water

山坡上阳光灿烂，有一堆荆豆杆正慢慢地燃烧着；水溪畔勿忘我草竞相开放。

They sat and had their lunch on a grassy hillside.

他们坐在长满草的山坡上吃午饭。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。