山区

The country can be divided into three distinct regions: the Himalayan region in the north, which contains the Indian highest mountain Kanchenjunga---sea level 8598 miles, the Indo-Gangetic Plain and the Deccan Plateau region in the south.

印度位于印度次大陆，主要由三部分组成：在北部的喜马拉雅山区（其中就有海拔8，598米的印度最高峰康城章加峰）、中央平原(Indo-Gangetic Plain)以及南部的德干高原。

The glacial response to climatic change is more sensitivity at the margins of Qinghai-Tibetan Plateau than those inlands of Qinghai-Tibetan Plateau.

显示出青藏高原冰川对气候变化响应的敏感性在边缘山区较中腹地区更为敏感。

It is reported that there has been low-volume solar photovoltaic refrigerators abroad, but these products are underdeveloped in contrast with that in foreign countries, so it is necessary to give more detailed study on a solar PV refrigerator system. For one thing, it is very important for the improvement of the people's living conditions and medical conditions in the areas where the grid is unavailable, such as remote mountainous areas, pasture areas and some inlands and islets and so on. For another, the study will support the more comprehensive application of solar PV refrigeration in the future to certain extent.

太阳能光伏冰箱在国外已有小批量的产品，而在国内这方面的产品则显得相对落后，因此有必要对太阳能光伏直流冰箱系统进行更多的研究，一方面，这对给没有市电供给的边远山区、牧区、岛屿等地区配备必要的食品冷冻冷藏设备、药品疫苗冷藏设备，以提高这些地区人们的生活质量和医疗条件有重要意义；另一方面，为未来太阳能光伏制冷的广泛应用提供一定的理论支持。

Through inversing receiver function of 34 seismic stations, we obtain S wave velocity structures beneath the stations.

利用71个远震的波形资料，用接收函数方法提取了布设在长白山—镜泊湖火山区的34个宽频带流动数字地震台站的接收函数，通过对接收函数反演，获得了台站下方的S波速度结构。

Johnston did stand like an iron rampart in the mountains above Dalton, one hundred miles away.

约翰斯顿的确像一堵铜墙铁壁屹立在多尔顿以北一百英里的山区。

New Zealand is an important agricultural country, with cattle farming on the North Isled, while the hilly South Island has more sheep farms.

新两兰是一个重要的农业国家，北部养牛，而南部山区养羊居多。 with +名词+现在分词/过去分词/介词短语/副词/动词不定式/形容测构成 with 的复合结构，这种结构通常在句子中作定语或状语，作状语时，表伴随状况或原因。

The picture of this frail intellectual, who had traveled widely in Europe and who had once been a highly respected history professor in Peiping - the picture of him jouncing through the mountains like some itinerant friar and dispensing government from the back of a jackass to a crowd of illiterate, suspicious peasants, scarcely emerged from the thirteenth century - his picture, I must confess, always seemed to me highly incongruous.

这位瘦弱的知识分子曾经周游过欧洲，曾经是北平颇有名气的历史学教授，如今像游方僧人似地在山区里奔波，从驴背上向那些不识字的、疑虑重重的农民群众施政。这样一幅图景，宛如回到了十三世纪，老实说，我总觉得有点滑稽。

The Ledo Road, the pipeline, and the communications lines went through some mostly uninhabited areas of Burma with some of the most difficult terrain in the world, including tropical rain forest, torrential streams, terraces and canyons, jungle-covered mountains and swampy valleys. The wet monsoon season from May to October had heavy rain (up to 140 inches in the mountains).

利多公路、燃油管道和通讯线路的多数地段穿过了缅甸荒无人烟的地区，有些地方是世界上最复杂的地势，包括热带雨林，湍急的河流，河岸坡地和峡谷，原始森林覆盖的山区和沼泽山谷。5月到10月，潮湿的季风季节大雨连绵（山地降雨量最多可达 140 英寸）。

Some tribes still inhabit the remote mountains and jungles of the country.

一些部落仍然住在这个国家一些遥远的山区和森林里。

This region produces many famous wines, including magnificent pinot noirs and chardonnays valued the world over, as well as the famous "Yellow wine" from the Jura mountain vineyard.

这一地区产生了许多著名的葡萄酒，包括宏伟的黑比诺和霞价值世界各地，以及著名的&黄酒&的汝拉山区的葡萄园。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。