山区

Hu 81 to go abroad soon, finishing out a quill, when the old objects and old photographs, then, he and fat are as educated youth in the mountains of Daxinganling jump the queue, the mountains of life so young and fit of their duck to water.

胡八一出国在即，整理旧物时翮出一张老照片，那时，他和胖子正作为知青在大兴安岭的山区插队，山里的生活让年轻气盛的他们如鱼得水。

Perennial of damp places in mountains of Eurasia and North America having dull-colored blue or violet flowers.

欧亚和北美山区潮湿地区的多年生植物，暗蓝色或紫色花。

Except for one or two places, such as Zermatt and Chamonix , which had rapidly become popular, the Alpines village tended to be impoverished settlement cut off from the civilization by high mountains.

除了 ZERMATT 和 CHAMONIX 这两个已经在很短时间内就出名了的登山区外，阿尔卑斯山，只是一个与世隔绝，穷乡僻壤的地方。阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱，与世隔绝的穷乡僻壤

Rescue workers help a child to safety after a landslide in Benguet province near the mountain resort city of Baguio, in the northern Philippines.

在菲律宾南部本格特省的山区游览城市碧瑶，一场山地滑坡后，救援人员在帮助一个孩子到安全地带。

For mountain bikers everywhere, cross country is the way to go.

各地山区骑自行车，越野是要走的路。

The comfortable, convenient and free ski bus takes just 30 minutes to carry guests from Interlaken to the valley stations of the Jungfrau Region, an amazing winter sports arena boasting over 45 mountain railways, aerial cableways, chairlifts and ski lifts.

该地区是理想的冬季运动场所，拥有45条以上的山区铁路、架空索道、架空座椅和滑雪运送机。

And international organizations. The declaration creating the Central Cardamoms Protected Forest in southwestern Cambodia's Central Cardamom Mountains was signed into law Tuesday by Prime Minister Hun Sen.

这项声明表示，将在柬埔寨西南方的中豆蔻山区设立「中豆蔻山森林保护区」，同时在昨天经总理洪森签署后成为一项正式法律。

Mountainous small watershed is a natural catchments as well as a complex system out of the sub-system of ecology, economy and society.

摘要山区小流域是以分水岭和出口断面为界形成的自然集水单元，是具有一定水文学特征的自然、社会和经济综合体。

The groups of fish most at risk are the highly valuable salmon and trout of the Pacific Coast and western mountain regions; minnows, suckers and catfishes throughout the continent; darters in the Southeastern United States; and pupfish, livebearers, and goodeids, a large, native fish family in Mexico and the Southwestern United States.

这些团体的鱼最危险的是非常宝贵的鲑鱼和鳟鱼的太平洋沿岸和西部山区；鱼，吸盘和catfishes整个大陆； darters在美国东南部和pupfish ， livebearers ，并goodeids ，一个大型，本地鱼的家庭在墨西哥和美国西南部。

Going Up 搭乘缆车上山 Skiers take the chairlift up the mountain at the Swiss mountain resort of Davos.

在瑞士山区度假胜地达沃斯滑雪者搭乘缆车上山。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。