山区

Under the comprehensive influence of geology, landform, hydrology, meteorology, agrology, and vegetation, the debris flow is a result of environment deterioration in geology and ecology.

泥石流灾害受地质、地貌、水文、气象、土壤、植被等自然因素和人为因素综合作用的控制，是山区地质环境和生态环境恶化的产物。

The new planting techniques promoted root growth, vegetation cover, and biomass and seed production compared with the conventional planting technique. This suggests that the air brick technique is more suitable for the study area, where the natural soils are thin, and may prove suitable for similar areas elsewhere in the world.

研究结果显示，与传统的栽培技术相比，该技术有效促进了植物根系的生长发育、改善了边坡植被覆盖度、增加了坡面植物生物量和种子产量，非常适宜土壤瘠薄的湿润山区公路两侧陡壁绿化和植物重建，同样也适宜世界上类似地区公路两侧绿化和植物重建。

This twin brother's grandfather was Numi Tuo, he is Alban mountains southeast of Rome, the king of Alba countries.

这对孪生兄弟的祖父是努米托，他是罗马东南部阿尔班山区阿尔巴国的国王。

But little is known about Mr Ocalan's personal life and Ms Marcus helps to lift the veil shrouding a leader who used to shuttle between villas in Damascus and Aleppo while his fighters roughed it in the mountains.

这些内容都原原本本被记录了下来。但有关奥卡兰的个人生活，外界知之甚少。马库斯女士帮我们揭开了这位领导人身上的神秘面纱。在他穿梭于大马士革和阿勒坡的别墅时，他的战士却在山区过着苦日子。

In this season with white pure white snow, put on cotton-padded clothes when people, the glove on the belt in order to resist of algidity when invading, a warm current attacks head on however, make lived in the people with downy a mountainous area poverty to experience the warmth like spring.

在这白雪皑皑的季节，当人们穿上棉衣，带上手套以抵御寒气的侵袭时，一股暖流却迎面扑来，使生活在高原贫困山区的人们感受到了春天般的温暖。

For a people living in mountain areas all years round, the oil tea is really a kind of beverage that helps to improve one's health.

对长期居住在山区的民族而言，油茶实在是一种健身饮料。

The Georgian style Homestead is the anchor for this 15,000 acre mountain resort in the Allegheny Mountains.

格鲁吉亚风格家园是这个一点五〇万英亩在阿勒格尼山脉的山区度假胜地的支柱。

Alpine Of, relating to, or characteristic of the Alps or their inhabitants.

Alpine 阿尔卑斯山的：阿尔卑斯山的，阿尔卑斯山区居民的，与此相关的或有此特征的。

Of, relating to, or characteristic of the Alps or their inhabitants.

阿尔卑斯山的阿尔卑斯山的，阿尔卑斯山区居民的，与此相关的或有此特征的

Key forage plants consist of alfalfa, erect milkvetch, tall fescue, perennial ryegrass, crownvetch, white clover, red clover alsike clover, common orchardgrass, smooth brome; planting divisions with obviously optimal combinations of forage plants in Henan province cover the following 6 respects:（1）Northern plain forage planting division;（2）North-west mountain area forage planting division;（3）Middle-east low lying plain and nan-yang basin forage planting division;（4）Western mountain area forage planting division;（5）Huaihe river-south and Tongbai mountain area forage planting division;（6）Eastern plain forage planting division;These conclusions will provide necessary theoritical data or base for right choose of foeage plants as well as great development of grass industry in the future in Henan province.

结果表明：适合河南省的当家草种有10种，分别是：紫花苜蓿、沙打旺、苇状羊茅、多年生黑麦草、小冠花、红三叶、杂三叶、鸡脚草、无芒雀麦；适合河南省草业优质发展的草种区域有6个，分别是：豫北平原牧草种植区、豫西北黄土丘陵和太行山地种植区、豫中东低洼平原和南阳盆地种植区、豫西山地种植区、淮南与桐柏山区种植区、豫东平原种植区，并且明确了各区域内以当家草种为核心的草种优化组合。河南省当家草种的制定和草种区划的确定有利于为河南省各地草种的正确选择和草业未来大发展提供理论依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。