山区

The road to the house was untarred, red mountain soil, but there was plenty of rich black soil in the field in front of the pig pens. The farmer chased the pigs out of the house onto the field."It was just a mountain area full of trees and grass here," he said."We set up electric fences around the field, but you only need to turn it on a couple of times. Pigs are smart and learn quickly, they won't try to escape after that."

通向房子的路是红色的土路，但牧场里是肥沃的黑土，这位年轻人把猪从猪舍里赶到这片土地上，这里以前是山区到处都是树和草，他说道：&我们在周围设立了电网，但只需通电一两次就可以了，因为猪很聪明，一两次触电之后，它们就不会试图逃脱了。&

The city's population was 779,145 in 2001, and 1,088,841 with its metropolitan area ( Samobor, Velika Gorica and ZapreSic), situated on the slopes of Medvednica mountain and along the banks of th students publicly protested.

该市的人口为779145于2001年，它都会区（萨莫博尔，大戈里察和扎普雷希奇）位于山坡上，1088841对梅德韦德尼察山山区和沿次公开抗议学生的银行。

The city's population was 779,145 in 2001, and 1,088,841 with its metropolitan area ( Samobor, Velika Gorica and ZapreSic), situated on the slopes of Medvednica mountain and along the banks of th students publicly protested.

该市的人口为779145於2001年，它都会区（萨莫博尔，大戈里察和扎普雷希奇）位於山坡上，1088841对梅德韦德尼察山山区和沿次公开抗议学生的银行。

Anopheles dirus is the main vector of Plasmodium falciparum and plasmodium vivax in the area of Southeast Asia and the southern mountain area of China, especially in Hainan, Yunnan and Guangxi provinces.

大劣按蚊是东南亚和我国南方山区，特别是海南和云南及广西地区主要的疟疾媒介，它主要传播恶性疟原虫和间日疟原虫。

In the Wasatch mountains the average density is 14, although it can vary from well below five to 25 or more.

在华沙契山区，历史平均密度是14，而其范围可以从远低于5到大于25。

Yet here I sit in the nicest office I've ever had in the nicest home we've ever owned enjoying every comfort and a breathtaking view of the mighty Wasatch mountains.

然而在这里，我坐在堪厅，我从来了，堪家，我们从来拥有享受每舒适和令人屏息观伟力wasatch山区。

In her later years, Tosamah's grandmother lived in a small house near the point where Rainy Mountain Creek runs into the Washita River.

在她的晚年， Tosamah的祖母住在附近的一个小房子的地步多雨山区溪运行到Washita河。

Thunderstorms mainly occur in summer with obvious diurnal variation. Analyses indicate that the general trend of Shandong thunderstorms has wavily reduced during the last 40 years .The interannual and decadal variabilities of thunderstorms are obvious in Shandong Province.

结果表明：山东省年雷暴日数的空间分布呈现出泰沂山区多、半岛沿海和山东西部平原较少的特点；雷暴主要发生在夏季，有明显的日变化；在过去40 a中，山东雷暴日数具有较强的年际、年代际变化，呈明显的波动下降的特点，并有一定的阶段性。

Whitestone Clans - Unified clansmen whom reside within the high altitudes of the southeastern mountains and highlands.

白石宗族-统一部族人居住在高海拔的山区和东南部的高原。

Or this volcano in Ziarat in the mountainous highlandsof Pakistan, which has no prior eruption of record,ever.

巴基斯坦山区高地处的Ziarat 火山以前没有过爆发的记录。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。