山区

We spent one more year in the mountains when we moved to the community of Crestline near Lake Gregory.

当我们迁到乔治湖 Lake Gregory附近的克利斯丁Crestline 的一个社区时，我们又在山区住了一年多。

The frog is one of ten amphibians found in the Darien mountains in late 2008 that are likely new to science, a February 2009 Conservation International study says.

在保护国际2009年2月的研究报告中提到，这种蛙同样是08年年底在Darien山区考察中发现的十种可能是新物种的两栖动物之一。

From the roots and rhizomes of two folk medicines: Diphylleia sinensis Li., Sinopodophyllum emodi.

本实验采用提取、分离及光谱鉴定技术，对主产我省秦岭山区的两种民间药用植物：中华山荷叶Diphylleia sinensis Li。

Those three classes of ecosystem are:(1) peak cluster-narrow valley system;(2) karst hill, stone forest, peak clusler-wide valley, shallow depression system;(3) peak cluster-deep depression, dolina system.

因此，西南喀斯特山区生态系统的划分应将人类活动干扰程度和喀斯特地貌所造成的差异结合起来进行。

Taking the traditional hamlets in southern mountain area of Zhejiang as examples, this paper discusses carefully about the origination, development and function of the yards during the thousand years, especially the affirmative meaning, domanial characteri...

本文以浙江南部山区传统村落为研究对象，对场·院在千百年历史变迁中的形成、发展、作用等诸方面进行深入探讨，尤其从场·院组织人类活动的角度对场·院在传统村落外部空间存在的意义所产生的积极性，存在的领域性和影响的渗透性结合设计实例分析、论证，从而说明场·院在传统村落空间中的重要地位，这种地位对传统村落的可持续发展起着十分显要的决定性作用。

Rasal Elian told Ha'aretz that fortified bunkers were found carved in the mountain, as were communications networks, rocket launching sites, escape routes, ventilation systems, showers and bathrooms, as well as a lab for manufacturing explosives.

rasal伊连说&国土报&指出，强化掩体被发现刻在山区，由于人的通讯网络上，火箭发射地点，走火通道，通风系统，淋浴和浴室，以及作为一个实验室制造炸药。

Rasal Elian told Ha'aretz that fortified bunkers were found carved in the mountain, as were communications networks, rocket launching sites, escape routes, ventilation systems, showers and bathrooms, as ...

rasal伊连说&国土报&指出，强化掩体被发现刻在山区，由於人的通讯网络上，火箭发射地点，走火通道，通风系统，淋浴和卫生间，作为

Maca, a rare medicine-and-food plant, has been eaten for thousands of years as a highnutritional crop in the mountainous area of Andean, Peru. It behaves a very promisingprospect in the international market of health-care production because it plays an unusualrole in the improvement of stamina, endurability, sexual quality and so on.

玛咖(Lepidium meyenii， Maca)是珍稀药食两用经济植物，作为秘鲁安第斯山区人们的高营养农作物已有几千年的食用历史，它在提高人的精力、耐力和性功能等方面所表现的独特功效，使其产品风靡全球，成为国际保健品市场的一颗新星。

To give a entitle to this village which according to the high mountain erecting in front of it.

几天前，由三位医生和两名护士组成的医疗队出发到山区去了

For a classic spondylodiscitis when surgery is required for débridement and decompression, an anterior approach through an extrapleural anterolateral route or through transpleural route is recommended. Healthy posterior elements should not be jeopardized by surgery. The real control of tuberculous disease requires a serious and sustained global effort to eliminate immunocompromised states, poverty, malnutrition, and overcrowding.

述评：现在，结核有死灰复燃的趋势，在2000年前，我院治疗的脊椎结核大约80多例每年，但是到2007年，我科收治的脊椎结核病人就达200多例，分析这些患者，大部分都来自边远山区，有少不分来自城市，为什么现在结核患者这么多，个人认为与目前抗生素滥用，导致结核菌变种有一定的关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。