山区

Thousands more were trying to escape through the heavily wooded hills.

更多的人正在试图穿过丛林密布的山区逃命。

This study focuses on flood hydrographes and water yield from the point of view of runoff generation.

对西南地区的山区、冰川—森林混合带和喀斯特等3种地貌类型的河流，从径流形成机理的角度对洪水过程与水量及其变化等特性作分析。

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular,?

除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外，阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。

The results show that(1)the barrier and passage effects of longitudinal range-gorge break the law of zonal distribution of air temperature in Yunnan,the law of longitudinal distribution of air temperature is obvious and the spatial distribution is very zonally asymmetry;(2)under the effect .

结果表明：(1)纵向岭谷地形的"阻隔—通道"作用，使云南温度的纬向分布规律被破坏，经向分布规律比较明显，空间分布极不均匀；(2)纵向岭谷作用下云南热量地域分布差异显著，南部热量丰富，北部欠缺，西部比东部丰富，河谷地区热量最丰富，滇西北及山区热量最贫乏；(3)6、7月热量最丰沛，1月最为贫乏，春季热量好于秋季；(4)近30 a云南年平均气温有明显的上升趋势，存在明显的7 a、11 a、18 a周期振荡；(5)云南年平均气温具有大范围位相一致的变化趋势及东部冷与西部暖的变化类型。

Second is to promote the "Abas culture" has made a positive contribution, has become the mountains of northern Guangdong and the Pearl River Delta, Hong Kong, Macao, overseas interrelated an important link for Nanxiong, Shaoguan's economic and social development provided a strong support and promote local economic and trade cooperation, cultural, education and tourism development.

二是为弘扬&珠玑文化&作出了积极贡献，已成为粤北山区与珠江三角洲、港澳台、海外各地相互联系的重要纽带，为南雄、韶关的经济社会发展提供了有力支持，推动了当地经贸合作、文化教育和旅游业的发展。

Hisexact where abouts have been unknown since late 2001, when he and somebody guards slipped out of the Tora Bora mountains after evading airstrikes, special forces and Afghan militias.

自从2001年晚些时候躲开空袭和特种部队以及阿富汗民兵的追捕后，本·拉登和一些护卫逃离托拉博拉山区，至今下落不明。

Medicinal resources: there are more than 200 kinds of Chinese herbal medicine has an annual output of 1.5 million kg, of which the mountains southwest of the low, 90% of寒水石, quasi-Cyperus, security The former son Banxia, Adenophora the most famous.

药材资源：有中草药200余种，年产150万斤，其中西南低山区占90％，寒水石、准香附、安前子、半夏、沙参最为着名。

A few years later things changed and the Friars seemed to possess more space within the basilica. In fact the Russian Archimandritte Gretenius who came in pilgrimage in the first years of the XV century says that within the basilica live permanently a Greek priest, a Georgian, a Frank, an Armenian, a Jacobite and an Abissinian. He states also that on the aedicula on the tomb there was a picture of the Risen Christ with a kneeling St. Francis. He also says that the Friars of the Chord (as the Franciscans became to be know) possessed Calvary together with the Armenians. All this was probably due to the firmans issued by sultan Barquq (1382-1399) in favour of the Friars of the Holy Sepulchre.

数年后，情况稍做改变，方济各会士雍有的圣殿空间增大，如实，西元第十五世纪（1401年）时，俄国人朝圣旅遇此地时，眼见圣地长驻的成员有希腊东正教的司祭，乔治亚人方济各会士，亚美尼亚人，雅各伯人，亚比西人，哥利特并细细描述：在圣墓旁的官署挂著一副圣方济向复活的基督下跪的图画，并且方济会士和亚美尼亚人共同管理加尔瓦略山区，这很可能是苏丹国王（西元1382-1399年）颁下敕令，宠幸方济会士的良果。

Enlil then sent against Naram-Sin a people from the mountains bordering Mesopotamia who, we are told, destroyed the capital Akkad.

恩利尔从美索不达米亚的山区边境派遣了一个人来反对那拉姆-辛。我们被告知，他摧毁了首都阿卡得。

At the same time, the salt in the layer of soil has experienced from low to high then to low. In the alluviation fan and the top of alluvial plain, the soil salt form gathering is strong, that is to say, the content of salt relatively high in the layer of soil, but reduced in the bottom of soil. At the bottom of valley, the salt content increase from upper and bottom of soil, especially at the desert edge, this kind of trend is more obvious. Differentiation of soil characteristic was exited in mountain-basin system, and agriculture development should follow this rule.

土壤盐分空间变化规律明显：在前山区地带，土壤含盐量低；在冲积扇、冲积扇缘及冲积平原上部绿洲区，土壤耕层总盐高、表聚性强；从冲积平原中下部到亁三角洲绿洲，耕层盐分含量依次降低，但剖面盐分含量呈现依次增加趋势，形成盐分聚集的漏斗效应，尤其进入沙漠边缘区，这种趋势更加明显。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。