山区

The longest undimmed river in the continental United States , the Yellowstone drains the Rocky Mountains in the park of the same name .

大陆最长的河流退色美国渠岩山区的黄石公园的名称相同。

Taihu areas are featured by undulated chains of mountains and continuous mountains and possess the landform advantages.

太湖地区精选的起伏的群山链和持续的山区和拥有地貌优势。

At a time when industry is scouring America for workers to keep it and the economy rolling, children in Kentucky's Appalachian hills as well as many others in urban centers and impoverished sections of the south are still dropping out of school at high rates, only to find themselves unequipped for any but the most menial jobs.

现时，在美国，工业需要大量劳动力来保持其自身和经济的继续发展，然而生活在肯德基州阿巴拉契亚山区和南方很多市中心和贫困地区的孩子们，失学率仍然非常高，结果他们除了适合最低级的体力活外，什么也不会干。

To get a true picture of nature, he picked/chose mountains with treacherous paths and unfrequented jungles for explorations

为了弄清大自然的真相，他总是挑选道路艰险的山区，人迹稀少的森林进行考察，发现了许多奇山秀景

The hard life of the disabled, the bad education conditions of the mountain area children, the loneliness and the helpless of the street sleepers, the confession voices of the delinquent children, the expecting eyes of the orphans… all these make my soul unrestful and sad.

残疾者生活的艰辛、山区儿童恶劣的就学环境、街头露宿者的孤独无助、高墙里的犯罪青少年忏悔的声音、孤儿院孩子们满是期盼的眼神……这些都常常令我的灵魂久久不安，黯然神伤。

This is really a small town in mountain, ordinary and unromantic.

这是一个地道的山区小镇，虽然刚转为市却仍不见有多麼的繁华。

There are two mountain ranges, more than 130 lakes and over a 1,000 different species of vascular plants.

有两个山区，130多个湖泊和超过维管束植物1000种。

It boasts of sandy beaches, verdant jungles and mountains.

它向世人夸耀的沙滩，青翠丛林和山区。

We set out from Changzhou, by way of " vexillary the place that rises " Nanchang, last a period of time two days, much kilometer of journey 1 100, come to Jing Gang many meters 800 Ci Ping presses down a mountainous area altitude.

我们从常州启程，取道"军旗升起的地方"南昌，历时两天，行程 1 100多公里，来到井岗山区海拔 800多米的茨坪镇。

" "Vina Concha y Toro, founded in 1883, now possesses over 4,000 hectares of land, distributed across 12 vineyards in the four premium valleys; Maipo, Casablanca, Rapel, and Maule.

干露酒厂成立于1883年，拥有近4，000公顷的土地，分布于四个优质山区－梅波、卡萨布兰卡、瑞贝尔和摩尔的十二个葡萄园。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。