山区

On a more general level, the Stage Manager notes the slow shifts in geology, saying that weather and erosion have gradually worn the mountains.

在更广泛的层面上，剧务注意到缓慢变化的地质，说天气和土壤侵蚀已逐渐破旧的山区。

The vast majority belong to the temperate steppe and desert climate, strong continental precipitation inequality in the north of up to 300 mm, while the desert is less than 100 mm in mountainous areas can be up to 1600 millimeters.

绝大部分属温带草原和沙漠气候，大陆性强，降水不均，北部可达300毫米，而荒漠地带则不足100毫米，山区可多达1600毫米。

Result showed that wild Styrax resources in Henan had 6 species,4 species of which were endemic to China.They were all community companion species distributed in southern mountainous areas of Henan.Styrax had characteristics such as drought tolerance,cold tolerance and strong seed viability.

研究结果表明：河南野生安息香属有6种植物，其中4种为中国特有种；经种群数量特征量化分析，属于群落伴生种；大多分布于豫南山区杂木林中，具有耐土壤干旱、耐寒、种子萌发力强等特点。

Enduring prolonged sub-zero temperatures is a matter of course for Peru's indigenous mountain people, many of whom live at more than 3,000 metres above sea level.

对于秘鲁的山区原住民来说，他们不得不忍受越来越长的零下低温天气。而他们中的许多人住在海拔3000多米高的山上。

Forests cover around 40% of Georgia's territory while the alpine / subalpine zone accounts for roughly around 10% of the land.

格鲁吉亚领土森林覆盖率为40%，高山/亚高山区占该国领土总面积的10%。

In the north it is subtropical and in some mountainous areas of South it is almost subarctic.

它的最北部属于亚热带气候，而南岛某些山区属于亚寒带气候

In the north ti is subtropical and in some mountainous areas of South it is almost subarctic.

它的最北部属于亚热带气候，而南岛某些山区属于亚寒带气候

Mountain is the high poverty incidence area, where 76% of the lower income population lives in. Agriculture is the subsistence of these lower income persons.

山区由于地势高耸，担负着平坝地区和下游地区的生态安全，是可持续发展的关键区域，也是农业可持续发展的前沿阵地。

As part of the military government's current programme to reorganise the rural areas where 90 per cent of the population live,thousands of families have been relocated from the hills where they have lived for generations and practised subsistence farming in terraced fields.

对90%人口居住的农村进行重整是军政府当前规划的一部分，数以千计的家庭已经从他们祖祖辈辈生活并在那里的梯田上从事农耕为生的山区迁出。

Belongs to subtribe Tordyliinae of tribe Peucedaneae, subfamilyApioideae, Apiaceae. It comprises ca. 70 species mainly distributed in temperateareas of Asia and Europe with only 1 species in North America and few in EastAfrica.

隶属于伞形芹亚科前胡族环翅芹亚族，全世界有70余种，主要分布于欧洲和亚洲的温带地区，1种分布于北美，少数种类分布于非洲东部，全世界有两个分布中心，分别为前苏联的高加索地区和我国西南的横断山区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。