山区

The new vineyards are selected not only for the quality of their terrain and location, but also for their historical significance, in the classico zones of Valpolicella, Bardolino and Soave.

该酒园位于Valpolicella山区南部，山谷延伸至阿迪杰河平原。酒园接着在瓦波利切拉，芭得里诺及索瓦地区陆续兼并数家历史悠久，地形优越的酒园，才发展成为今天的规模。

Since the soma plant was imported from distant mountains, it had to be purchased.

自体植物是从遥远的山区，还必须购买。

Integration of ethnic minorities: Lausitz mountain Sorbian people are descendants of Slavic.

一体化的少数民族：劳齐茨山区的索布人是斯拉夫族的后裔。

Finally, the hills of southeastern Anhui formed a unique and distinct cultural sphere of its own.

最后，安徽东南部山区形成了独特的和与众不同的文化领域的自身。

It furnishes convincing proof to the basic education curriculum provision in souther...

文章最后分析了宁南山区课程设置改革中的有利因素及可能遇到的阻力，并提出了克服困难的具体办法。

Timor-Leste is a relatively small sparely populated and mountainous country covering an area of about 19,000 km2. It has a population of about 800,000 people, with 4.7 persons/Household.

东帝汶是一个山区国家，人口相对稀少，面积约为一万九千平方公里，人口约八十万人，每个家庭平均4.7口人。

Timor-Leste is a relatively small sparely populated and mountainous country covering an area of about 19,000 km2. It has a population of about 800,000 people, with 4.7 person s/Household.

东帝汶是一个山区国家，人口相对稀少，面积约为一万九千平方公里，人口约八十万人，每个家庭平均4.7口人。

Timor-Leste is a relatively small sparely populated and mountainous country cover ing an area of about 19,000 km2. It has a population of about 800,000 people, with 4.7 persons/Household.

东帝汶是一个山区国家，人口相对稀少，面积约为一万九千平方公里，人口约八十万人，每个家庭平均4.7口人。

The influence of environmental variables on distribution of PAHs(1) The concentrations of PAHs were higher in warm temperate zone and subtropical zonethan in low temperature zone;(2) The concentration in plain, hilly land and Ya\'an mountainousregion were higher than in other places;(3) The concentration in paddy fields, dry land andforests were higher than in artificial land and grass;(4) There was positive correlation betweenthe concentration of PAHs and TOC. The correlation was more obvious for 4-rings PAHs thanfor 5-, 6-rings PAHs;(5) The concentration of PAHs in acid soils was higher than in alkali andneutral soils;(6) The concentrations in conifer and spinney forest were higher than inbroad-leaved forest.Part two: The temporal and spatial distribution characteristics of POPs at Basin-MountainTransect.

环境因素对多环芳烃分布的影响(1)温带和亚热带地区土壤多环芳烃含量高于低温地区土壤中多环芳烃含量；(2)在平原、匠陵和雅安市附近的山区多环芳烃含量高于其他地区含量：(3)水田、旱地和林地多环芳烃含量高于建筑用地和草地中含量；(4)多环芳烃含量和土壤总有机碳含量成正比，四环多环芳烃与总有机碳的相关性高于其他多环芳烃的相关性；(5)酸性土壤中多环芳烃含量高于碱性和中性土壤中含量；(6)针叶林和灌木林多环芳烃含量高于阔叶林中的含量。

You'll be hurt if you play in the street on your way home 3 you'll feel happy if you always help others 4 you can raise the money to the gutter if you are rich 5 you'll get the the red flag if you complete the spring-clean in time 6 the teacher'll confiscate your cell phone if you bring it to school 7 you change the kids if you not do as the rule of the school 8 you'll know how to live if you study hard 9 you'll feel lonely if you have any friend 10 What would you do if it were the last day in your life today

如果你在回家途中玩耍，你可能会受伤。如果你经常帮助别人，你会感到快乐。如果你有很多钱，你可以捐钱给贫困山区。如果你及时完成大扫除，就可以得到红旗。如果你把手机带到学校，老师会把它没收。如果你不按照校规做，你会沦为换孩子。如果你努力学习，你会知道如何谋生。如果你没有朋友，你会很孤独。如果对你来讲，今天是最后一天，你会做什么。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。