山区

The relater consists of those with different ages, different sexuality, different education and different language regions (plain, mountain, pastoral area, cities and towns).

讲述人来自不同年龄、不同性别、不同文化程度、不同语言点（平原区和山区；牧区和城镇）。

This kind of relique, to express with some substance, still exist in some mountainous area today.

这种以物代言的遗风，今天在一些偏远山区，仍然保存。

The relique which using present instead of words remain still in some remote area.

这种以物代言的遗风，今天在一些偏远山区，仍然保存。

The lines between rescuer and rescued blurs on one of the most dangerous mountains in America.

在美国最危险的山区，救难者与遇难者的差别仅有一线之隔。

At the other hand, geological hazards in China, such as landslide and rockfall, are becoming more and more serious. Therefor, it is emergent to apply the latest technology of GIS to the researches on the geological hazards.

同时，我国山区崩塌、滑坡等灾害日益突出，因此，将最新的地理信息系统技术应用到地质灾害研究就显得越来越迫切。

For instance, the Romansh people are a small minority who reside in the mountainous areas. Their language is the threat of extinction. It is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time, communicate with the others.

举两个例子来说：罗曼斯族是极少数的山区民族，他们的语言面临消灭的危机，如何维持他们的母语，又使他们能与其他语族沟通，是一个问题。

For instance, the Romansh people are a small minority who reside in themountainous areas. Their language is faced with the threat of extinction. It isa problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time,communicate with the others.

举两个例子来说：罗曼斯族是极少数的山区民族，他们的语言面临消灭的危机，如何维持他们的母语，又使他们能与其他语族沟通，是一个问题。

Some of the mountains were very rugged, and their scale was deceptive.

一些山区是非常坚固的，而且其规模是欺骗性的。

There's nowhere to go but up for a runner following a railroad track toward California mountains.

说明如下：这里无处可去，但作为一个跑步者，跟随铁路轨道向前到加州山区。

Township profile: South barrier in the southern mountain town is located in Jingxing, a total of 14 administrative villages, 3700, 11,700 people with a total area of 103 square kilometers, Hill Field area of 12.48 hectares, 1.3 million mu of arable land, of which 4560 mu of irrigated , The Shijiazhuang-Taiyuan expressway entrances and exits from the 10 km, provincial highways running through the North and the South should sand, is leading a national tourist destination Cangyan Shan must pass through the land.

乡镇概况：南障城镇位于井陉县南部山区，共有14个行政村，3700户，11700口人，总面积103平方公里，山场面积12.48万亩，耕地面积1.3万亩，其中水浇地4560亩，距石太高速公路出入口10公里，省道宜沙公路横贯南北，是通往国家级旅游胜地苍岩山的必经之地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。