山区

Ba sed on the regional ecological condition and the resources characteristics, the measures to improve the hilly eco-environment should be multiply arranged by following the strategical rules and the technique requirements which are plantin g grass and trees sparsely, growing the crops and fruit trees in the terrace, ro tationally cutting the grass, using the forest by rationally graziery, and makin g the soil and water conservation industrialization.

山区生态环境建设应从区域生态资源实际出发，按照林草建设疏林化，粮果生产梯田化，刈割草场轮作化，森林利用畜牧化，水土保持产业化的战略原则和技术要求，镶嵌配置。

If one made a journey over the Continents one would find every kind of surface including mountain ranges, plateaux, deserts, tropical forestlands and empty areas covered permannently by ice and snow.

如果一个人做一次大陆旅行，他会发现各种各样的地貌，包括山区、平原、高原、沙漠、热带雨林和永久性冰雪覆盖的空旷无人区。

Most of Ursus thibetanus formosanus live in the mountain area where elevation is between 1500 meters to 2500 meters,it is the polyphagia animal and eat plant blades, subterranean stems,fruits as the principal things,even the dead body to grant favors to whoever asks for it,clearly, the humans' false dead behavior can't run away its attack .

台湾黑熊大都栖居在海拔一千五百公尺至两千五百公尺间的山区，它是杂食性动物，以觅食植物叶片、地下茎、果实、蜂巢或腐肉为主，连死尸腐肉也来者不拒的情况下，人类的装死行为显然是逃不过它的攻击。

Because of the relative poorness of economy,culture and education,the education of psychological health is always a obvious problem in the rural areas.

由于经济、文化、教育的相对落后，山区农村中学的心理健康教育一直是一个突出的问题。

Drill the machine construction tightly packed,the physical volume is small,the weight is linght,easy to disintegration and porterage,be applicable to the plain to work with the mountain area.

钻机结构紧凑，体积小，重量轻，便于解体及搬运，适用于平原和山区工作。

Therefore, the culture of science is the precursor of the development of hill and mountain areas.

因此，它是丘陵山区发展的先导。

A powerful predawn earthquake struck mountainous central Italy Monday as residents slept,killing more than 90 people and trapping many more.

周一夜间意大利中部山区发生了强烈地震，90多人丧生，多人被埋。

Thus, tillage measures should be applied prudentially in the sub-alpine rangelands of northwest Sichuan.

建议在川西北亚高山区的人工草地建设中慎重选择翻耕措施。

You shall pack a warm pullover, as even the summer evening can is chilly in the mountain.

你应把一件暖和的套衫装入衣箱，即使是夏季的傍晚，山区的气候也是相当冷的。

You shall pack a warm pullover, as even the summer evening can be chilly in the mountain.

你应把一件暖和的套衫装入衣箱，即使是夏季的傍晚，山区的气候也是相当冷的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。