山区

Mostly mountainous, it includes Mount Corno, the highest peak of the Apennines.

大部分为山区，包括亚平宁山脉的最高峰－－科诺峰

It is no secret that illiteracy is linked to poverty, unemployment, and Appalachia's weak economy.

文盲现象和贫穷，失业以及阿巴拉契亚山区脆弱的经济相互联系，这已经不是秘密。

The people who live in the hills and hollows of central Appalachia face high rates of diabetes, heart disease, cancer and respiratory illness.

住在阿巴拉契亚山区腹地那些人们面临着糖尿病、心脏病、癌症和呼吸类疾病的高发病率威胁。

With the national economy bubbling along, soaking up workers and spreading wealth, she and much of Appalachia live not only with poverty and unemployment, but with the humiliation of being regarded as "ignorant".

尽管全国经济向前蓬勃发展，不断招收工人并使更多人富有可她和很多阿巴拉契亚山区的人不仅生活在贫困和失业中，而且还蒙受着被视为"无知"的羞辱。

Country music is a blend of popular musical forms originally found in the Southern United States and the Appalachian Mountains.

乡村音乐是一种当代的流行音乐，起源于美国南部与阿帕拉契山区。

Our small school district was buried in the Appalachian Mountains of Pennsylvania.

我们小小的学校位于宾夕法尼亚州的阿巴拉契亚山区。

The northern part of the state is in the Blue Ridge Mountains, a mountain range in the vast mountain system of the Appalachians.

北部的国家是在蓝岭山脉，山脉的广大山区系统阿巴拉契亚。

Jackson saw himself as directly representing the common man. He had risen from poverty and was the first president who lived west of the Appalachians. Many of his supporters and their leaders were from the same area. The nation's political power center was shifting to the West. Jackson's 1829 inauguration was the first to be attended by masses of people.

杰克森将自己当作一般人民的代表，他从贫困家庭出生、是第一位来自西部阿帕拉契山区的总统，许多支持者与人民领袖也都是来自那个地区的人民，美国的政治权力中心转移至西部地区；杰克森在1829年的就职典礼、是第一次有许多人民参加的总统就职大典。

There is an appreciable change in the temperature in mountainous area a day .

在山区里温度一天又这明显的不同。

Discarded soil field is a common damaging appurtenant project outside the route in highway construction in mountainous areas,the destructive effect of which on environment has been validated by years of highway construction. The design of discarded soil field should consider the natural,geographic,geological and social condition such as climate,landform,hydrology,hydrographic geology,engineering geology and so on.

弃土场是山区公路建设中经常出现的具有破坏性的线外附属工程，它对环境的破坏在多年的公路建设中已经得到了验证，故弃土场的设计应全面综合地考虑场区的气候、地形、水文、水文地质和工程地质等自然、地理、地质和社会条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。