山区

Key words: Amanita; rDNA; ITS sequence analysis; classification and identification; Macrofungi

本研究在对采自浙江西南部丽水山区的7个鹅膏菌标本进行初步鉴定的基础上，对7个鹅膏菌的rDNA ITS区段进行序列测定和序列特征比较分析，并进一步对ITS序列进行核酸序列数据库GenBank同源性检索比对，构建起系统发育树以期为基于传统形态特征对7个鹅膏菌做出的分类鉴定提供分子依据。

He died in a well-organised ambuscade in the Shouf mountains.

年，卡马勒同叙利亚反目，最终在舒弗山区的一次严密策划的埋伏中遇害。

US-led coalition troops began the Operation Anaconda on March 1, which is aimed at crushing al-Qaeda and Taliban fighters in the mountains of eastern Afghanistan.

以美国为首的联合部队于3月1日发起"蟒蛇行动"，以清剿藏匿于阿富汗东部山区的基地组织和塔利班武装分子。

Chronic mountain sickness is a public health problem in the Andean mountains and other mountainous regions around the world.

在安第斯山脉和世界其他山脉地区，慢性山区疾病是个公共健康问题。

The Andes is a relatively young system of mountains and they are still rising.

安第斯山脉是一个比较年轻的体系山区，它们仍在继续上升。

In the local "mountain to get rich, multi-star anise, cinnamon tree," the concept of people.

在当地的"山区致富，多八角，肉桂树，"人的概念。

By the budgetary estimate of the water and heat conditions at the glacial equilibrium line and the water balance of lakes in the area of the West Kunlun Mountains during the late stadial of the Last Glaciation. before the summer mean temperature decreased by 1.5 C, the annal mean precipitation was 10-20% more than that of the present. As the summer mean temperature lowering was over 1. 5 C, the precipitation was decreased and the negtive of the lake water balance appeared.

文中还根据对西昆仑山区冰川零平衡线处水热状况及湖泊水量平衡状况的推算，指出末次盛冰期中，在夏季温度降低1-1.5℃以前，其年降水量应大于现代值，增加量大约在10-20％左右；在夏季温度降低值大于1-1.5℃以后，其降水减少，湖泊水量平衡出现负值，这与冰川、湖泊变化的地质记录所反映的早期冷湿、中期冷干气候条件相符。

The Sheep Mountain anticline in Bighorn Basin, Wyoming, is part of the Rocky Mountains.

羊山区背斜在洛矶山羊盆地，怀俄明州，是一部分的洛矶山脉。

Photo Gallery: Plate Tectonics The Sheep Mountain anticline in Bighorn Basin, Wyoming, is part of the Rocky Mountains.

意译：板块构造的图片。羊山区背斜在洛矶山羊盆地，怀俄明州，是一部分的洛矶山脉。

Its shock waves spread through L'Aquila, shaking to the ground a hotel and several apartment blocks. They wrecked a university residence, trapping many students inside. The earthquake gashed solid 18th-century palazzi and shook the brickwork out of flimsy structures thrown up in the 1960s. Bridges and viaducts in the city, high up in the Apennine mountains that form Italy's backbone, were left perilously fractured.

震波穿过拉奎拉向四周传播，一家酒店和几个公寓住宅区被夷为平地；某大学宿舍区遭到破坏，多名学生被困其中；许多坚固的18世纪建筑出现了裂缝，多座建于20世纪60年代的建筑的脆弱墙体出现砌砖脱落；市内多座桥梁和高架桥断裂，这些桥梁曾连接亚平宁山区，是意大利的主干道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。