履行保证

One multi-level and comprehensive quality control network was formed including the General Manager, representatives of the board, deputy general manager, the QA department, all of the director and quality inspectors, assistant superintendents, quality inspector in every shift groups, and they execute

从总经理、管理者代表、各分管副总经理、质量保证部、各单位质量主管及质量管理员到车间副主任、班组质量管理员，形成了纵向到底，横向到边的质量管理网络，充分履行管理职责，推动武船质量管理体系正常有效运行。

The King must promise to observe the rights of his vassals and the vassals in turn must observe the rights of their men.

国王必须保证确保他的诸侯们的权利，同样诸侯也必须确保履行他们子民的义务。

The successful tenderers shall be invited to hold discussions for the satisfactory performance of the contract.

中标人将被邀请进行磋商，以保证合同的顺利履行。

To ensure the normal handling of religious affairs by religious personages, the government grants stipends to those who are in financial difficulties

为保证宗教人士正常地履行教务，政府对一些生活困难的宗教人士，发放一定的生活补助费。

To ensure the normal handling of religious affairs by religious personages, the government grants stipends to those who are in financial difficulties.

为保证宗教人士正常地履行教务，政府对一些生活困难的宗教人士，发放一定的生活补助费。出身名门的人；上流人士

To ensure the normal handling of religious affairs by religious personages, the government grants stipends to those who are in financial difficulties

为保证宗教人士正常地履行教务，政府对一些生活困难的宗教人士，发放一定的生活补助费。正规子群，不变子群

Full authority to ensure that the administrative examination and approval window full exercise control command functions, we had a window full authority specifically requested Bureau preserve units and organs of the sections in the window as the lead, to cooperate fully with the windows, and perform duties and to the formation of a front window of the command organs sections, rear-area support units operating benign operation mechanism;- streamlining good will, to the window and 12 staff are read at the recommendation of the selection table, the political quality, work ability, and operational skill, a strong issue; security official, Board arrangements operating units and specialized organs rotation Board appropriation, rotating duty every day to ensure the car window.

充分授权，为确保行政审批窗口充分行使调度指挥职能，我们对窗口进行了充分授权，明确要求局属各单位和机关各科室，以窗口为龙头，全力配合窗口工作，履行好审批职责，形成了窗口前方指挥，机关科室、局属单位后方保障的良性运作机制；选精兵良将，到审批窗口的12名工作人员，都是经过层层推荐选拔上来的，政治素质高、办事能力强、业务娴熟、具备较强的问题处理能力；保障用车，局里专门安排局属单位和局机关轮流派车，每天轮流值班，保证了窗口用车需要。

We are very pleased to receive your repeat order, which, we assure you, shall be executed in due course.

我们很高兴收到你方的重复订单，我们保证，它将被及时履行。

The Agency may decide to impose conditions with the aim of ensuring that the substance or the preparation or article in which the substance is incorporated will be handled only by staff of listed customers as referred to in paragraph 2 in reasonably controlled conditions, in accordance with the requirements of legislation for the protection of workers and the environment, and will not be made available to the general public at any time either on its own or in a preparation or article and that remaining quantities will be re-collected for disposal after the exemption period.

化学局为了确保没有形成一体的物质、制剂或物品正确处置，可以决定提高条件：只能列入客户清单中员工在合理的控制条件进行操作，为了履行保护雇员和环境的法律要求，任何时候不能让公众应用，并保证豁免期后能完全回收剩余物质进行处置。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。