履行

However,there are certain limits to the creditor's right of refusal.

但是，债权人的拒绝权也受到一定的限制，当部分履行不损害债权人的利益时，后者不得拒绝。

We believe that the Fund should have sufficient funds to fulfill its creditor's functions.

我们相信：基金组织将会有足够的资金履行其债权人的职能。

If it has fulfilled its duties, cremate it and let my soul fly free.

如果它已经履行了其职责，火葬，它让我的灵魂飞全免。

A pleader may either state as a cross-claim against a co-party any claim that the co-party is or may be liable to the cross-claimant for all or part of a claim asserted in the action against the cross-claimant; or move for judgment for contribution against any other joint judgment debtor, where in a single action a judgment has been entered against joint tortfeasors one of whom has discharged the judgment by payment or has paid more than his pro rata share thereof.

在单一诉讼中，针对共同请求人中一人已经通过清偿履行判决或者支付了超过其按份份额的判决，诉讼当事人可能既可以陈述作为针对共同当事人交叉请求的任何关于共同当事人任何应该或者可能应该对针对交叉诉状提出的交叉诉讼中的全部或者部分负责的请求；也可以关于针对任何其他共同判决债务人的分摊判决的动议。

Here, total capital is the net funds available to the company after it fulfils its current liabilities.

在这里，资本总额是净资金提供给该公司后，履行其流动负债。

Indicator of company's ability to pay short-term obligations; calculated by dividing current assets by current liabilities.

企业履行短期债务责任能力的指标，计算方法为流动资产除以流动负债

They must perform in front of a red curtain, to which one of them was allergic!

他们必须履行在前面的一个红色的帷幕，而其中一人是过敏性！

And although he cutely downplayed the connection with softwood after a meeting with two of China's most influential oil executives, the implication was clear: If the United States continued to behave as an unreliable trade ally, there were other markets for Canada's huge supply of natural resources.

尽管他在与中国两大石油公司的高层管理人士会谈后明确表示，能源和软木之间没有联系，但其含意十分明显：如果美国继续不履行协议，加拿大将向其他市场大量出口天然资源。

Long before Cyprian, Clement of Alexandria had puzzled over the question of the state or condition of the man who, reconciled to God on his death-bed, had no time for the fulfilment of penance due his transgression.

早在塞浦路斯，克莱门特的亚历山德里亚了困惑的问题的状态或条件的人谁，核对了天主的逝世床，没有时间履行自己的忏悔由於海侵。

In Dalton You and under the terms of the agreement

Dalton 在达成一致的条款下都将各自履行一定的责任。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐