履行

The defendant is in breach of his statutory duty.

被告未履行他的法定义务。

The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty.

上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。

The appeal judge hold that the defendant was not in breach of his statutory duty .

上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。

The contracting parties came, in short, to an understanding in each case; but, if they went no further, they were not obliged to one another, and could not compel performance or ask redress for a breach of faith.

总之，在每一种情况下，缔约的两造必须达到一种谅解；但是，如果他们不再前进，他们在相互之间即不负义务，不能强迫履行或在违背信约时要求救济。

Is a later expansion of a briefer account of the fulfilment of the commands of xxv.

是后来扩大到了简短的履行命令xxv。-三十一。

During the implementation, every region shall establish and bring into practice the routine supervision responsibility system in light of their respective actual situations, grasp the information about the changes of port facilities and operation of port operators, and carry out effective administration.

在实施过程中，各地应结合本地区实际，建立和履行日常的监管责任制度，及时掌握港口设施及港口经营人经营变化情况，实施有效管理。

However, in this case, the brokerage firms did not implement these basic systems.

但是，在这种情况下，经纪公司并没有履行这些基本制度。

Obama has the bully pulpit; it's his job to persuade America to do what needs to be done.

说服美国人去履行义务，是他的责任。

Please do not think that by bullying us we will change our terms and conditions.

如果你没有遵守我们的规定和条款却要我们履行我们的承诺，那是不合理的。

Execution and delivery by Customer of this Agreement and all Contracts and other transactions contemplated hereunder, and performance of all of Customer's obligations contemplated under this Agreement and any Contract and other transaction contemplated hereunder, will not violate any statute, rule, regulation, ordinance, charter, by-law or policy applicable to Customer.

客户签署和送达本协议，所有合同及本协议下的其他交易以及履行客户在本协议，每一个合同及本协议下的其他交易项下产生的义务，都保证不会违反任何法条、法规、规章、法令、宪章、地方法规或对客户适用之政策。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐