履行

The so-called "have to raise and educate the adoptee's ability to" refers to the adoptee should have full civil capacity, in the physical, mental, economic, moral character and education of their children and so on to bring up and educate the adoptee's ability to carry out their parents obligations to their children

所谓"有抚养教育被收养人的能力"，是指收养人应当具有完全民事行为能力，在身体、智力、经济、道德品质和教育子女等方面具有抚养和教育被收养人的能力，能够履行父母对子女应尽的义务

He was a silent, rather sullen man , and you felt that his affability was a duty that he imposed upon himself Christianly

他沉默寡言，拉长着脸，使人感到他之所以对人和气，完全是他按照基督的教义迫使自己履行责任而已。

Most don't possess the ability to perform at a high level, to think under pressure and to rise to the occasion against all odds.

大多数人不具备履行义务的能力在一个相当高的水平，觉得压力下，出人头地之际，排除万难。

It is agonizing for America to lose our young men and women.

这也是我们履行我们和伊拉克民选政府的的协议。

In closure, your choice of air gun will greatly depend on the function you would like it to perform.

在封闭期间，你选择气枪功能将大大取决于你想去履行。

The style and language in which the alchemistic texts are written, gives room for many different interpretations about the way how methods and chemical reactions are to be performed.

的风格和语言的炼金术的书面文本，使房间的许多不同解释的方式方法和如何化学反应是要履行。

According to the dialogue 'Alcibiades', ascribed to Plato, the Persian Magi were priests, who practiced a form of spiritual mysticism which was their religion.

依照归于柏拉图的"阿尔西比亚德斯"的对话，波斯的魔法师是祭司，他们的宗教履行着一种精神上的神秘主义形式。

"I called the building inspector and told him to do his job and he did," said Alderman Burton Natarus.

Alderman Burton Natarus说：我给大楼巡视员通了电话，告诉他履行自己的工作。

A Dictionary of Modern Legal Usage (Oxford Dictionary of Modern Legal Usage) defines "aleatory contract" as "a contract whose performance by one party or both parties depends on the occurrence of an uncertain contingent event".

牛津现代法律用语词典》将"aleatory contract"界定为"一方或双方的义务履行取决于某些不确定的事件的合同"。

Persecution is defined as harm or suffering inflicted upon the alicant as punishment for poeing a belief or characteristic that the prosecutor will not tolerate.

迫害指的是为了履行某种信仰或者是检举人不能容忍被迫害人所特有的某种而对被迫害人施加的伤害。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。