履带

The crew of this tank, artillerymen Sergeant Gvozdev and Private Lupov, defended the bridge over the course of four hours and destroyed three German tanks, one armored transporter, and several wheeled vehicles, and also dispersed up to a company of infantry.

战斗中，他们总共击毁了3辆德军轻型坦克，1辆半履带车以及数量轮式卡车，并阻击了整整一个德军步兵连。

In this paper,the FEM and Fatigue Life Test Method were used to study optimization of reliability of the balance arm of some special vehicle.

平衡肘是履带车辆的关键件，该文用有限元法和疲劳寿命试验法对某特种车辆的平衡肘进行了可靠性优化研究，上述方法给出了关键部位的最佳尺寸。

Based on the theory of Bekker,this paper also analyzes the process of steering on flat ground and on a slope. This paper also considers the centrifugal force and the air resistance when tank is driving at middle or high speed.

在分析坦克所受外力作用时，考虑了履带的滑动和横摆角，并且根据Bekker的理论，分别讨论了坦克在水平面和斜坡上的转向过程，在分析过程中，充分考虑了坦克高速转向时的离心力的影响。

Round the actual weight is loaded through the load bearing axle parts, such as the role of the body in the weight-bearing load of the central hole roulette wheel, the weight-bearing pressure rim round the bottom of rubber board in the track.

负重轮的实际受载情况是负重轮轴通过轴承等零件将车体载荷作用在负重轮轮盘的中心孔上，负重轮下方橡胶轮缘压在履带板上。

Hemoglobin concentrations and mean corpuscular volume were tracked from infancy to childhood.

从婴儿期到儿童期血红蛋白浓度和平均红细胞容积有履带性。

At present integral is commonly used to estimate the value of traction produced by a crawler tractor.

现在对履带拖拉机所能发挥牵引力的估计，都用积分办法计算。

The good and bad for the steering performance of a crawler tractor,with the characteristics of great power and high working speed,directly affect the production efficiency and economy.

功率大、作业速度高的橡胶履带拖拉机的转向性能的优劣直接影响着生产率和经济性。

The design methodology and structure of hydraulic booster test stand are presented on the basis of analysis of the operation principle and parameters of the hydraulic booster used in the steering system of DFH1002/1202 crawler tractor.

文摘：在对东方红1002/1202履带拖拉机转向用液压助力器的工作原理和技术参数分析的基础上，阐述了该液压助力器试验台的设计方法和基本构成。

In this paper the author has discussed two foundamental methods--control of tractive force and control of slippage ratio which in testing the wheel or crawler tractor.

本文叙述了对轮子或履带试验的两种基本方法——控制牵引力法和控制滑转率法。

Initially, he was a Toronto production of crawler tractor factory to do the marketing, but as in 2001 and Lee in an interview that the media, his brain,"not all the time weaving the story" that is, he will soon resign to engage in writing the script.

最初，他在多伦多的一家生产拖拉机履带的工厂里做营销，但是正如2001年黑利在接受媒体采访时声称的那样，他的大脑"无时无刻不在编织故事"，不久他即辞职从事剧本写作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。