履带

In the construction of Guangdong highway, the slipform paver of SP1600 can t adapt to the actual production circumstance, it can t continuously pave the concrete surface of bridge, the tracks skiddy, the back mold pull the reinforcing bar and the horizontal beam with vibratory stick suffers interference etc.

针对WirtgenSP1600水泥混凝土滑模摊铺机不能连续摊铺桥面、履带打滑、后边模推拉钢筋网和振动棒横梁受干扰等问题，对相应的工作装置进行分析，通过技术、方案等研究，对WirtgenSP1600进行了技术改造，并在梅河高速路面5标项目中得到成功的运用。

Slewing mechanism is one of the most important mechanisms for crawler crane, of which dynamic characteristics affect the working performance of whole machine directly.

回转机构是履带起重机重要的机构之一，其动态特性直接影响整个起重机的工作性能。

Armored tracklayer ; Vibration ; Comfort degree ; Fuzzy estimate

履带装甲车辆；振动；舒适性；模糊评价

The mode of tracklayer traction used that crawler traction device and wheel hub axis united to control the traction.The question including the traction force match of crawler and moving axis and the stability of running speed directly concerns tracklayer track-lying quality and efficiency.

由于铺轨机组牵引采用履带式牵引装置和轮轨式动力轴联合操控牵引的方式，履带和动轴牵引力匹配，走行速度的稳定性，直接影响铺轨的质量和效率。

Wehrmacht Halftrack received accuracy while moving modifiers from veterancy reduced.

国防军半履带车通过老练获得的移动中回避力减少。

I tore a track block in half at Hohenfels once and this was thrown worse than that one.

我曾经在霍恩斯菲尔把一条履带扯成两半，这一次看来要比那次更为糟糕。

So cold that Pvt. Don Schoo, an AA gunner attached to the 4th Armored Division recalled, I was due on guard and went out to my half track to relieve the man on guard.

唐·斯库列兵属于加强第4装甲师之防空炮手，当年冬季之苦寒令其回顾曰，我奉命驾驶我的半履带车去解救一个值勤的家伙。

The robot can undertake the dangerous work of sweeping and inspecting water-cooling tubes. When the minimum thickness of the tube lower than the prefabricating value is inspected, an alarm is given and a sign is spraged on the tube. It has many advantages,such as high efficiency and safety, low cost, less work intension etc., so it is worth generalizing.

介绍了一种新研制开发的永磁吸附式双履带结构爬壁机器人，主要应用于火力发电站的大型排管锅炉中的水冷壁排管壁面的清扫和检测，并能够在检测到壁面厚度小于预置的极限值处发出报警信号、打标记，具有较高的推广应用价值。

The bug-eyed RA-7 droid in the Weequay bar squawks an alien gibberish very similar to what the "Death Star Droid" in the sandcrawler says to R2-D2 in Star Wars: Episode IV A New Hope.

威奎人酒吧里那个尖着声音说异族语的暴眼机器人RA-7，与《星球大战：第四集-新希望》里，那个在沙地履带车上和R2-D2说话的&死星机器人&十分相似。

I could use my treads for one thing.

嗯，我可以用我的履带。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。