履带

The telescopic crawler undercarriage designed and manufactured by our company is large in quality, high in strength and stability and convenient in transportation.

自行设计制造的伸缩型履带底盘质量大、强度高、稳定性高、运输方便。

The elastically suspended undercarriage used in high sprocket bulldozer is introduced in this paper.

文章介绍了高架链轮式履带推土机所采用的弹性悬挂式行走机构。

Wehrmacht Flammenwerfer upgrade cost reduced from 100 to 75 munitions.

国防军半履带喷火器升级价格从100弹药降低为75弹药。

The main series of product as fellows: DaiFeng brand hydraulic pipelayer(DGY10-DGY100), QUY12、QUY16 tracked crane, GPY300 hydraulic backfiller, GYD80 pipeline mobile power station and WLY80 hydraulic wheeled excavator.

主要产品有：&岱峰&牌DGY10－100型全液压履带吊管机、QUY12、QUY16型履带式起重机、GPY300型管道回填机、GYD80型管道移动电站和WLY80型轮式挖掘机。

It incorporated the advantages of separately baghouse reverse blow and reverse pulse-jet of air and so on, overcame the low intensity of separately baghouse reverse blow, and simultaneous operating of reverse blow and filtrate at a time.

它集分室反吹和脉冲喷吹等诸类除尘器的优点，克服了分室反吹清灰强度不够，脉冲喷吹清灰和过滤同时进行的特点，因而扩大了袋收尘器的应用范围，提高了收尘效率，延长履带使用寿命。

Excellently controllable Colombina was very sensitive to uneven track strain.

Colombina的优秀可操纵性对履带张紧度不平均的反应非常敏感。

If the superstructure is crossways , make sure that the foot section is not lying on the track groups or the outrigger struts of the auxilliary support (if required, props up the boom to a higher level).

如果上车为十字交叉型的，则务必确保臂杆根部没有接触到履带组或辅助支承上的支腿压杆（如够必要，可把臂杆垫得更高些）。

Chain device USES caterpillar chain chain plate adopts double circular and single circular arc form two lap,inpact resistance,wear-resisting,no leadage.

链条装置采用履带链条，链板采用双圆弧和单圆弧两种搭接形式，抗冲击，耐磨顺，不漏料。

Modifications included the addition of three wooden logs to both sides of the superstructure, armor around the gun mantlet was reinforced with concrete, tracks were mounted on the lower front hull and both sides of the hull along with stowage bins.

改进措施包括，在车体的两侧增加了三根原木，火炮防盾周围的装甲用水泥加固，车体首下装甲安置了备用履带，车体的两侧增加一个大型储物箱。

Only the efforts of the onrushing Red Army soldiers saved the crew from death.

有1辆由于冲得太近，立即遭到数枚手榴弹攻击，履带被炸断，受损严重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。