履带

Returning to the desert, they came across an abandoned sandcrawler, where Luke was bitten by a disease-carrying squill.

回到沙漠后，他们遇见一辆被废弃的沙地履带车，在车边，卢克被一只携带布莱索病的斯奎尔兽咬了一口。

With support of Russian sciencists, Chinese engineers have managed to complete construction of their secret superweapon - the Centurion Siege Crawler.

与支持俄罗斯的科学家一起，中国的工程师弄得了他们秘密超级武器的完成--百夫长围攻履带。

Kettenkrad will no longer have the rudimentary repair ability before the Tank Destroyer command tree is selected.

装甲精英半履带摩托车不再在选取反坦战术前拥有维修技能。

The single track turning test device has been made to verify theoret-ical results.

并分析了各种因素对履带受力的影响。

The rubber track pad is wearable, tear-resistant, aging resistant, with long service life and applicable to various locally manufactured and impted pavers, excavats and milling machines, etc.

本产品以经济耐用为主导，履带板耐磨损，抗撕裂、耐老化，使用寿命长，适用于国内各种路面摊铺机、挖掘机等。

The rubber track pad is wearable, tear-resistant, aging resistant, with long service life and applicable to various locally manufactured and imported pavers, excavators and milling machines, etc.

本产品以经济耐用为主导，履带板耐磨损，抗撕裂、耐老化，使用寿命长，适用于国内各种路面摊铺机、挖掘机等。

Choosing different width of track shoe can ensure the bulldozer developing its optimum traction efficiency.

通过选配不同宽度的履带板，保证推土机发挥最佳的牵引效率。

The results of the study are utilized to study the properties of tracked vehicle by simulation.

本文的结论有助于运用仿真方法研究履带车辆的性能。

The effect of initial track tension to soft soil trafficability of tracked vehicle is studied.

研究履带预张力对车辆软土通过性能的影响规律。

Comparing many types of transmission,this paper chooses the multiple-level planetary gear transmission to meet the transmission ratio conditions.

首先分析了增速机构设计在履带车辆电磁悬挂设计中的作用，通过选择增速机构的传动方案，得到了满足传动比条件的多级行星传动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。