履

And they and their children will feast, drinking of the wine which they have made, wearing garlands on their heads, and hymning the praises of the gods, in happy converse with one another.

人们还向往着儿孙绕膝跑、欢歌宴乐高的愉快，能纵酒三千诗百篇当然更好，穿金戴银、冠粉履英也是妙不可言的一种，然后就是吟诗作赋、祭祀神灵，正所谓谈笑有鸿儒、往来无白丁。

Bond indentures contain covenants that restrict the firm activities that increase risk and hence the chance of default on the bonds.

债券契约包含一些条款限制公司可能增加风险的行为，并借此来降低债券无法履付的机率。

The practice of it, in spite of popular jests, tends to make good citizens and good men.

其践履，尽管这已成为一个流行的笑话，总是在于造就良善公民与好人。

In investigating a process to Zhou Jiugeng, below the limited message condition that offers an a packet of renown smoke, renown list only in the netizen about mechanism carry out duty, in a week preliminary control the concerned evidence that Zhou Jiugeng violates age issue, the 2nd week makes the decision that depose handles, if I was not misremembered, the netizen is opposite this at that time had been one applauded as a result.

在对周久耕调查过程中，有关履职机关在网民仅提供一包名烟、一块名表的有限信息情况下，一周之内初步掌握了周久耕违纪问题的有关证据，第二周便作出免职处理的决定，如果我没有记错的话，当时网民对这个结果已经是一片叫好了。

And the country is beautiful layer of the management after putting forward reelecting board of directors just can walk on duty, so be in 2 shareholder equity is at present attributive before still hanging in the balance, how will the board of directors reelect again?

而国美提出改选董事会后治理层方能履职，那么在现在二股东股权归属尚未有定论前，董事会又将如何改选？

And he who seizes the rainbow to lay it on a cloth in the likeness of man

那捕捉彩虹，将其传神地画在布帛上的人，比织履的人强多了。

Moreover below several examples: Gives opportune help jujube to offer fuel in snowy weather A person obtains enlightenment, followerss gain jujube even the dog swaggers when its master win favour "瓜田李下" comes from "the melon field not natrium shoe, under Li not the entire crown", translates is Neither adjust your shoe in a melem patch, nor your hat under a plum tree.

再如以下几例：雪中送炭枣to offer fuel in snowy weather 一人得道，鸡犬升天枣even the dog swaggers when its master win favour &瓜田李下&来自&瓜田不纳履，李下不整冠&，译为Neither adjust your shoe in a melem patch，nor your hat under a plum tree。

Again such as following several example:Give timely assistance one person, the to offer fuel in snowy weather to achieve wisdom, the chicken dog rises even the dog swaggers when its master win favor" the melon farmland LI3 XIA4" to come from" the melon farmland does not adopt, not whole hat of LI3 XIA4" an an an an an an an an an an an an a day, translating for the Neither adjust your shoe in a melon patch, the nor your the hat under the a plum tree.

再如以下几例：雪中送炭 to offer fuel in snowy weather一人得道，鸡犬升天 even the dog swaggers when its master win favor&瓜田李下&来自&瓜田不纳履，李下不整冠&，译为Neither adjust your shoe in a melon patch，nor your hat under a plum tree。

Dongpo had a saying:"Bamboo shoots for food, home bamboo tiles are set out by bamboo raft, bamboo cooking who pay those bamboo skin clothing, books by Zhu Zhi, Li-person bamboo shoes has really not get along without a person must be also."

东坡有言：&食者竹笋，居者竹瓦，载者竹筏，炊者竹薪，衣者竹皮，书者竹纸，履者竹鞋，真可谓不可一日无此君也&。

Treasures, namely the gold lotus sutra, the divine tree, the bell drifting from afar

履街巷、探诸景、听古董、品茶点……若时光倒流，寻回上海的传说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。