履

Highlight montages, surviving at least 35 "There's Rashard sitting by himself in the Green Room" closeups, even getting passed on by his hometown Rockets -- before the Sonics mercifully take him as the 32nd overall pick, which means he doesn't even get to shake hands with David Stern.

精彩镜头剪辑和至少三十五次&拉希德独自一人枯坐后台&特写镜头的煎熬，甚至连他家乡球队火箭队都弃他如弊履——直到超音速队大发慈悲的在第32顺位把他摘下，而这个顺位也意味着他连上去跟大卫斯特恩握手的机会都没有。

Frank, together with his Spanish wife Pilar Gonzalez-Herraiz, a fellow graduate of the London Architectural Associate, are involved in designing one of eight show houses to help the developer conceptualise his Asian vision for the 45 villas in Phase 1 of the project.

林履发和他来自西班牙的妻子冈萨雷斯都毕业于伦敦设计师联合会，他们设计8栋单体中的一栋，使开发商眼中亚洲的视角成型。一期共有45栋别墅。

In addition to this, earthshaking changes happened in the way people think and their concept of value.

政治上，更加民主和多元化，人们的价值观、思想观都发生了天翻地履的变化。

He made no answer to the questionings in regard to His having come down from heaven, as He had made none to the questions concerning His crossing the sea.

耶稣不试图解释他诞生的奥秘，也不回答关于他自天降生的疑问，正如他对履海的问题不作解释一样。

Bronislaw Komorowski, who is acting president by virtue of his position as speaker of the lower house of parliament, the Sejm, is also the Civic Platform candidate.

暂履总统职的波兰众议院，即色姆的下级立法机关，议长科莫罗斯基先生，也是公众议坛党的候选人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。