屡见不鲜

As buses in Shanghai are usually packed with people, pickpockets and lechers are not uncommon.

在如此拥挤的上海巴士之中，扒手流氓屡见不鲜。

Therefore, they also begin to learn and use this simplification language. Although, American English is almost the same as British English, they still have some differences. This situation just like our country, we have many different localisms, which are really difficult to communicate with each other.

英语在众多的英语国家中，各自的方言，鄙谚屡见不鲜，虽然误解意思的变乱也就通常孕育产生，同时在当代的生存中，时间是每个今众人宝贵的产业，传统的英式英语相对庞大，而美式英语便捷实用，切合历史的潮水。

Later on, brother pig succeeded in imitating the sound of siren, but this skill brought him with trouble. We had a sugar factory there. There was a siren which went off once at noon to let the workers change their shrifts. Our team would knock off and come back from our work when we heard the sound.

想法： 内容来看---第一，由于本文有些术语还是文革年代才出现的，在翻译过程中，对那段历史的不熟悉让我根本不了解像&插队&这个字的真正含意，缺乏文章背景知识为翻译人员造成极大的障碍而导致错翻的现象屡见不鲜。

Hubris, however, has been followed by nemesis rather too often in this field for anybody to be making a song and dance about things.

可是， 在这个领域里，骄傲得到惩罚报应的例子已经屡见不鲜了，所以，再没人会为一点小成就喋喋不休了。

Thus in the skill-intensive field, either domestic or foreign patent disputes occur constantly.

因此在技术密集的专利领域中，不论国内或国外的专利争讼在全世界屡见不鲜。

Anyway, it seems there's always some lost hunter, hiker or boyscout in the news.

然而，迷路的猎人、徒步者和童子军的故事屡见不鲜。

Whatever else went wrong in the world this year, no one can complain about a shortage of celebrity breakups.

原文的翻译是&今年不管别的事情出了什么问题，名人的离异现象却是屡见不鲜&。

Such similar dissertations were in common in 1900s.

类似的论述在20世纪的中国屡见不鲜。

In real life, the net swims into the tragic common occurance that addiction brings about.

现实生活中，网游成瘾导致的悲剧屡见不鲜。

By contrast, many of America's least-educated women live in neighbourhoods where single motherhood is the norm.

形成鲜明对比的是，在很多美国教育程度最低的妇女居住的地方，单身妈妈屡见不鲜。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。