屡见不鲜

As the development of economic globalization and liberalization of trade, we have been familiar with technical barrier baaed on technology law and standard. As the biggest developing country, Chins now is facing more and more challenges coming from technical barrier. Establishing and completing our technology law system is necessary for our development and is demanded by current situation.

随着经济全球化和贸易自由化的发展，以技术法规和标准为核心的技术性贸易壁垒屡见不鲜，作为世界上最大的发展中国家，中国面临越来越多的贸易技术壁垒的挑战，建立并完善我国技术法规体系是发展的需要，是形势的要求。

In a 20-plus-year career in wealth management, he has seen it all: the multi-billion-dollar family whose warring factions haven't spoken for three generations; brothers who brawled over assets; and the recurrent theme of "grandchildren who curry favour with Grandma".

在他20多年的财富管理职业生涯中，他看到的故事太多了：拥有数十亿资产的家族内部敌对派系接连三代不相来往；兄弟间激烈争夺遗产；&孙子拍奶奶马屁&的故事屡见不鲜。

In a 20-plus-year career in wealth management, he has seen it all: the multi-billion-dollar family whose warring factions havent spoken for three generations; brothers who brawled over assets; and the recurrent theme of "grandchildren who curry favour with Grandma".

在他20多年的财富管理职业生涯中，他看到的故事太多了：拥有数十亿资产的家族内部敌对派系接连三代不相来往；兄弟间激烈争夺遗产；&孙子拍奶奶马屁&的故事屡见不鲜。

In my 20-plus-year career in wealth management, the multi-billion-dollar family whose warring factions haven't spoken for three generations; brothers who brawled over assets; and the recurrent theme of grandchildren who curry favour with Grandma.

在我的金融管理职业生涯中，看到了太多这样的故事：拥有数百亿资产的台湾王永庆家族内部敌对争斗且接连三代不相来往；香港新鸿基兄弟间激烈争夺遗产；更有家族孙子除了拍奶奶马屁，一无所知的故事屡见不鲜。

Such criticisms have become familiar in his later commentaries on America.

类似的批评在他后来写的评论美国的文章中屡见不鲜。

Such criticisms have become familiar in his later commentaries on America.

类似的批评在他后来写的评论美国美国的文章中屡见不鲜。

History is littered with stories of property crazes that ended in tears, from the Florida land boom of the 1920s to the recent subprime bubble.

有关炒地产热的故事早已屡见不鲜，但到头来都是以泪水收场，远有20世纪20年代的佛罗里达地价猛涨，近有次级抵押贷款泡沫破灭。

Premarital sex is a common issue among young people who are experiencing the agonies and ecstasies of adolescent development.

对于青春萌动，正值发育期的年轻人，婚前性行为已是屡见不鲜了。

Extorting confessions by torture would not be tolerated by harmonious society, but often, the reason is fairly complex.

刑讯逼供虽为建设和谐社会的语境所不容，却屡见不鲜，究其原因相当复杂。

The fact that privacy is being infracted in such a common occurrence on Internet and even more and more fierce is due to the nature of Internet and the temptation of the benefits brought by e-commerce, in addition to peoples unawareness of self-protection.

基于网络的特性和电子商务的利益驱动，再加上网民个人隐私权保护意识的疏忽，使得网络隐私权受侵害的事实屡见不鲜，并呈愈演愈烈之势。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。