屠宰场

I Economic Enterprise – those that operate as real business establishments and generate revenues at a profit, ie, markets, bus and jeepney terminals, slaughterhouse, water supply, post-harvest facilities, electric distribution and the like.

经济企业-那些真正的商业经营场所和创造收入的利润，即市场，公共汽车和jeepney终端，屠宰场，供水，收获后的设施，配电等。

We had heard them, sometimes standing in the rain almost out of earshot, so that only the shouted words came through, and had read them, on proclamations that were slapped up by billposters over other proclamations, now for a long time, and I had seen nothing sacred, and the things that were glorious had no glory and the sacrifices were like the stockyards at Chicago if nothing was done with the meat except to bury it.

我们听到过这些字眼，有时站在雨中，在耳朵几乎听不见的地方，以致传来的只是那些大声喊叫出来的字眼，我们也曾在张贴布告的人漫不经心地一张叠一张地张贴的公告上读到过这些字眼。如今经过一段很长的时间，我没有见到过任何神圣的东西，光荣的东西并不光荣，牺牲像芝加哥屠宰场的牲畜围场，要是肉无法处理只有把它埋掉了事。

Elsewhere, a truck leaking blood pulls into a slaughterhouse where scientists are pulling strait-jacketed vampires off the ceiling and taking them off to the pens, then performing experiments on them.

此时另一地，一辆滴着血的车开进了一屠宰场。在这里，科学家们正把被扼杀的吸血鬼从天花板上取下来，弄出隔离区，然后以他们做实验。

Bloodbath city.- How do you know?

已是屠宰场了-你怎么知道？

This is a stunning transformation for a business that began life in Goiás state 56 years ago with a slaughterhouse that could butcher just five cattle a day.

对于56年前始建于戈亚斯州、当时日屠宰量只有五头牛的屠宰场来说，这的确是乌鸡变凤凰的神话。

This is a stunning transformation for a business that began life in Goiás state 56 years ago with a slaughterhouse that could butcher just five cattle a day.

对于56年前始建于戈亚斯州、当时日屠宰量只有五头牛的屠宰场来说，这的确是乌鸡变凤凰的神话。据其朋友讲，公司创建者何塞？

Every year, hundreds of thoroughbreds from the U.S. are sold to stables in Japan, where 90 percent of all horses end up in slaughterhouses.

每年，有好多的纯种马从美国被卖到日本的马房，在那有90%的马都将在屠宰场结束生命。

As long as there are slaughterhouses, there will be battlefields.

只要有屠宰场，就会有战争。

In a densely populated city, the Highline now provides open space for relaxation as it winds through neighborhoods once noted for slaughterhouses.

在人口稠密的城市，现在的Highline提供开放空间，因为它蜿蜒穿过街道曾经指出的屠宰场。

In a densely populate d city, the Highline now provide s open space for relaxation as it winds through neighborhoods once noted for slaughter houses.

在一个密集的移民城市，这条高速路线现在可以为人们的休闲提供一个开放的地区，正如风吹过过去以屠宰场闻名邻居家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。