屠夫

The knackers helper promised to do that, and cut off the head, and nailed it securely beneath the dark gateway.

屠夫答应了她的请示，砍下马头，将它牢牢地钉在了黑暗的城门下面。

"The Butcher of Lima,"So it has been said?

&屠夫利马&，所以一直说吗？

In the Cuisine Minceur version, whatever the butcher may say, veal and beef should be cooked "naked" and not wrapped in layers of fat.

不管屠夫怎么说，依清淡菜的做法，小牛肉和牛肉应该清煮，而不是裹着层层肥油煮。

Tony Vicars, a butcher in West Street since 1972 (his forebear opened the shop in 1866) sees only "shoe shops and mobile-phone stores" around him.

托尼维卡斯自1972年以来一直是西街的屠夫（他的祖先在1866年开了店铺），现在他只看到&鞋店和手机店&环绕在他周围。

They ran mills, plantations, tanyards, shipyards, and every kind of shop, tavern, and boardinghouse.

除了从 事这些职业，妇女也从事许多不同类型的职业，如做屠夫、铁匠、军械工和家俱修理工。

To finance the bridge, lots along the roadway were rented out to merchants, especially butchers and tanners, to hawk their wares.

为集资重建，路边的地段出租给商家，尤其是屠夫和皮匠，给他们兜售商品。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle East or Northern Ireland, are those who pile on one set of adjectives --- squalid, butchering, oppressive --- for terrorism of whose aims they disapprove , and quite another set committed, dedicated, idealistic --- for the same thing done by those they like.

当然最令新闻工作者不愉快的事，无论是在中东还是北爱尔兰，都是那些用以下形容词来形容的---肮脏的，屠夫般的，难以忍受的---因为他们不赞同该地区恐怖主义的意图，但也有一部分效忠的，有献身精神的，唯心主义的---他们喜爱的人也做着相同的事。

Modern food is far more accessible, bought from the supermarket, prepacked so we don't have to butcher it ourselves, and full of added vitamins.

现代食品更为方便，买了从超市，预先所以我们不必屠夫它自己，并充分的补充维生素。

Prince and beggar, sinner and saint, butcher and baker and candlestick-maker, tinkers and tailors, and ploughboys and sailors -- all jostling along together.

王子与乞丐，罪人与圣人，屠夫、面包师与烛台商，铁匠与裁缝，农民与海员，所有的人一起向前拥挤着。

Prince and beggar, sinner and saint, but cher and baker and candlestick maker, tinkers and tailors, and ploughboys and sailors — all jostling along together.

王子与乞丐，罪人与圣人，屠夫、面包师与烛台商，铁匠与裁缝，农民与海员，所有的人一起向前拥挤着。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。